No Title - Ten Years After Übersetzung ins Französische

No Title

Well, I got no worry and I got no pain
'Cause when I get rid of them, they come back again
I just keep on doing what I want to do
If I keep on trying, I'm sure to come through

Well money's no problem, it comes and it goes
It stops me from starving, it keeps me in clothes
There's a God and a Devil, I'm sure it must be
But why should I bother them, they don't bother me

So, I'll keep on playing and do what I do
These strings on my fingers are all that is true

Well, I got no worry and I got no pain
'Cause when I get rid of them, they come back again
I just keep on doing, what I want to do
If I keep on trying, I'm sure to come through
I'm sure to come through, I'm sure to come through
I'm sure to come through

No Title

Bien, je n'ai aucun souci et je n'ai aucune peine
Car quand je m'en débarrasse, ils reviennent
Je continue juste de faire ce que je veux faire
Si je continue d'essayer, je suis sûr de réussir

Bien, l'argent n'est pas un problème, il va et vient
Il m'empêche de mourir de faim, il me permet d'avoir des vêtements
Il y a un Dieu et un Diable, j'en suis sûr
Mais pourquoi devrais-je les déranger, ils ne me dérangent pas

Alors, je continuerai à jouer et à faire ce que je fais
Ces cordes sur mes doigts sont tout ce qui est vrai

Bien, je n'ai aucun souci et je n'ai aucune peine
Car quand je m'en débarrasse, ils reviennent
Je continue juste de faire ce que je veux faire
Si je continue d'essayer, je suis sûr de réussir
Je suis sûr de réussir, je suis sûr de réussir
Je suis sûr de réussir