TenTik - 2020 viSiON - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

2020 viSiON - TenTikÜbersetzung ins Französische




2020 viSiON
2020 viSiON
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor
Je ne suis qu'un pauvre
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Been a long time coming, I'm still going
Ça fait longtemps que ça arrive, je continue toujours
Blocking the shots they've been throwing
Bloquer les coups qu'ils ont lancés
The love them they show me nor dey comot from their belle, oh sh%t
L'amour qu'ils me montrent, ils ne le sortent pas de leur ventre, oh merde
How you wan play Pele?
Comment tu veux jouer à Pelé ?
For this game me na old Tele tele
Pour ce jeu, moi, c'est Old Tele Tele
Ask Young Saint
Demande à Young Saint
I really came from the bottom
Je viens vraiment du fond
From the creeks where the pipes be bursting
Des ruisseaux les tuyaux éclatent
To the streets where G-boys be pressing
Dans les rues les G-boys font pression
Young OG for the game, you know the matter
Young OG pour le jeu, tu connais l'affaire
I've been a G since 200 Naira for dollar
J'ai été un G depuis 200 Naira pour un dollar
Too dirty for white collar
Trop sale pour le col blanc
Life short, but the money we stack taller
La vie est courte, mais l'argent que nous empilons est plus grand
Night crawler, 2am I might call her
Nocturne, 2h du matin, je peux l'appeler
She go book Uber, 2seconds she like Gbola
Elle va réserver Uber, en 2 secondes, elle aime Gbola
Jehovah be my witness, I be minding my business
Jéhovah en est témoin, je m'occupe de mes affaires
So ahead of time I've been keeping my social distance
Donc, en avance, j'ai gardé mes distances sociales
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Yo I stay dropping gems, wash your hands o
Yo, j'continue à larguer des gemmes, lave-toi les mains, oh
You Can't touch this, it's too hot to handle
Tu ne peux pas toucher ça, c'est trop chaud à manipuler
I Break rules to the game, men I don't follow
Je casse les règles du jeu, les hommes, je ne suis pas un suiveur
I do whatever I want it's grand theft auto
Je fais ce que je veux, c'est Grand Theft Auto
Check the label, the bread different
Vérifie l'étiquette, le pain est différent
Raw Black cartel business
Affaires brutes du cartel noir
In Hell's Kitchen cooking the last supper
Dans Hell's Kitchen, on cuisine la dernière cène
Until the lord comes I'm eating with my brothers
Jusqu'à ce que le Seigneur vienne, je mange avec mes frères
Death ends life starts, ending na beginning
La mort met fin à la vie, la fin est le début
Who do you believe in, doctor or the deacon
En qui crois-tu, au docteur ou au diacre ?
One say na virus one day na network
L'un dit que c'est un virus, l'autre dit que c'est un réseau
The whole system's fucked up
Tout le système est foutu
Maybe earth is troubleshooting herself
Peut-être que la Terre se dépanne elle-même
We claim self made (maid) now we all looking for help
On prétend être autodidacte (maid), maintenant on cherche tous de l'aide
You think I'm woke, no I'm clueless myself
Tu penses que je suis réveillé, non, je suis moi-même désemparé
You wanna know if God exists, go look for yourself
Tu veux savoir si Dieu existe, va le chercher toi-même
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look up to the skies and see
Regarde le ciel et vois
I'm just a poor boy
Je ne suis qu'un pauvre garçon





Autoren: Onome Emuakpeje


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.