Take Us Into Space - Tenacious D Übersetzung ins Französische

Take Us Into Space

You gotta take us into space
We gotta save the human race
But first you gotta let us say goodbye
Goodbye mother earth, you served us well
Your rolling hills, your gorgeous lakes
You have been swell
Your fucking flowers, your fresh breeze
Your blue skies all day
Your twinkling stars, your northern lights
It's time to go away
Me and KG are going into space
And we are never coming home again
We're gonna miss you, we'll never kiss you
We're gonna go have lots of sex in space
Sex in space
Farewell my friend
We're chalking to the earth again
We're gonna party with Elon Musk in space
Ah-ah-ha yeah
Richard Branson partying hard
We're gonna kick it with him
We're gonna drink some space juice mixed with gin
Oh yeah
We're partying in space to save the human race
We're gonna have to shoot some goo
We're cumming in space
We're cumming inside of you

Emmenez-nous dans l'espace

Tu dois nous emmener dans l'espace
On doit sauver la race humaine
Mais d'abord, tu dois nous laisser dire au revoir
Au revoir, Terre mère, tu nous as bien servi
Tes collines verdoyantes, tes magnifiques lacs
Tu as été géniale
Tes foutues fleurs, ta brise fraîche
Ton ciel bleu toute la journée
Tes étoiles scintillantes, tes aurores boréales
Il est temps de partir
KG et moi, on va dans l'espace
Et on ne reviendra jamais
On va te manquer, on ne t'embrasserons plus jamais
On va aller faire plein de sexe dans l'espace
Du sexe dans l'espace
Adieu, mon amie
On craie la Terre à nouveau
On va faire la fête avec Elon Musk dans l'espace
Ah-ah-ha ouais
Richard Branson fait la fête
On va s'ambiancer avec lui
On va boire du jus d'espace mélangé à du gin
Oh ouais
On fait la fête dans l'espace pour sauver la race humaine
On va devoir tirer un peu de goo
On éjacule dans l'espace
On éjacule à l'intérieur de toi