Flexibility - Teni Rane Übersetzung ins Französische

Flexibility

I know you almost want me
Well I can hear it in the way that you lie
Well if you can't show me
I think that this is goodbye because I

I won't be your flexibility
No I can't be your flexibility
And if you need more time you can't have me
No I won't be your flexibility

Noooo no

Yes I know there are other girls out there
Well you can wear their hearts on your chain
Because frankly well I'm getting so damn tired of you
Causing my heart so much pain so I

I won't be your flexibility
Oh it's not in my capabilities
And if you want them you can't have me
Because I won't be your flexibility

Noooo no

I know we've played these games before and
They turn out the same every time
Somehow you spill my tears on the floor and then I
I stand here pretending that they aren't mine this time

I won't be your flexibility
If my heart is just a liability
And If I'm not enough then don't choose me
But I won't be your flexibility

Noooo

Flexibilité

Je sais que tu as presque envie de moi
Et je l'entends dans la façon dont tu mens
Si tu ne peux pas me le montrer
Je pense que c'est fini, parce que je

Je ne serai pas ta flexibilité
Non, je ne peux pas être ta flexibilité
Et si tu as besoin de plus de temps, tu ne peux pas m'avoir
Non, je ne serai pas ta flexibilité

Nonooo non

Oui, je sais qu'il y a d'autres filles
Tu peux porter leurs cœurs à ta chaîne
Parce que franchement, je suis tellement fatiguée de toi
Me causant tant de douleur, alors je

Je ne serai pas ta flexibilité
Oh, ce n'est pas dans mes capacités
Et si tu les veux, tu ne peux pas m'avoir
Parce que je ne serai pas ta flexibilité

Noooo non

Je sais que nous avons déjà joué à ces jeux et
Ils se terminent toujours de la même manière
Tu verses toujours mes larmes sur le sol et ensuite je
Je reste là à faire semblant que ce ne sont pas les miennes cette fois-ci

Je ne serai pas ta flexibilité
Si mon cœur n'est qu'un fardeau
Et si je ne suis pas assez, ne me choisis pas
Mais je ne serai pas ta flexibilité

Noooo