Goldenrod - Teni Rane Übersetzung ins Französische

Goldenrod

I've heard everything changes but I don't think it's true
Some things stay the same like how I think of you
When you're far away and I'm laying here
On my own

And I remember the feel of your hand holding mine
As we drove through the mountains just to see what we'd find
If we got away got to take a breath
Under blue skies

And I see goldenrod sway as leaves tumble and play
The summer fades into fall
I try to hold on to time and catch it in rhymes
It's all we have after all

There was a stream by the path so we stopped to race leaves
I could see your reflection smiling at me
When my boat capsized and I said
"Can we try again?"

And the sunshine was sweet even there in shade
It felt so perfect that I got afraid
Of the moment when you might not love me
Anymore

And I see goldenrod sway as leaves tumble and play
The summer fades into fall
I try to hold on to time and catch it with rhymes
It's all we have after all

Seeds on the breeze
Blow wherever they please
Maybe that's not for me
I like my feet on the ground

I see goldenrod sway as leaves tumble and play
The summer fades into fall
I try to hold on to time and catch it in rhymes
It's all we have after all

I see goldenrod sway
I see goldenrod sway

Verge d'or

J'ai entendu dire que tout change, mais je ne pense pas que ce soit vrai
Certaines choses restent les mêmes, comme la façon dont je pense à toi
Quand tu es loin et que je suis allongée ici
Seule

Et je me souviens de la sensation de ta main tenant la mienne
Alors qu'on traversait les montagnes juste pour voir ce qu'on trouverait
Si on s'échappait, si on prenait une bouffée d'air frais
Sous un ciel bleu

Et je vois la verge d'or se balancer, les feuilles virevolter et jouer
L'été s'efface pour laisser place à l'automne
J'essaie de retenir le temps et de le capturer en rimes
C'est tout ce qu'il nous reste après tout

Il y avait un ruisseau près du chemin, alors on s'est arrêtés pour faire la course aux feuilles
Je pouvais voir ton reflet me sourire
Quand mon bateau a chaviré et que j'ai dit
"On peut réessayer ?"

Et le soleil était doux, même à l'ombre
C'était si parfait que j'ai eu peur
Du moment où tu pourrais ne plus m'aimer
Plus du tout

Et je vois la verge d'or se balancer, les feuilles virevolter et jouer
L'été s'efface pour laisser place à l'automne
J'essaie de retenir le temps et de le capturer avec des rimes
C'est tout ce qu'il nous reste après tout

Les graines dans la brise
S'envolent où bon leur semble
Peut-être que ce n'est pas pour moi
J'aime avoir les pieds sur terre

Je vois la verge d'or se balancer, les feuilles virevolter et jouer
L'été s'efface pour laisser place à l'automne
J'essaie de retenir le temps et de le capturer en rimes
C'est tout ce qu'il nous reste après tout

Je vois la verge d'or se balancer
Je vois la verge d'or se balancer