Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) - Tenny feat. Maska Übersetzung ins Russische

Like a Maniac (Les stars font leur cinéma)

Son smile
Me désarme et me coupe l′oxygène
Résister devient compliqué
J'essaie de le repousser mais
Comme étouffer trop loin de lui
Aie
Défense d′entrer dans la pièce
Je fly
Par son regard je suis transporté
Il me fait voyager sans faire bouger
Il fait décoller mon cœur et mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m'arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n'essaie pas de me raisonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Trop de désir y′a dans tes yeux
T′y peux rien c'est incontrôlable
Tu me tournes autour tu veux me saisir
Mon charme est incontournable
Parle pas d′action ni de vérité
Tu sais bien qu'on ne joue pas
T′es devenue toute calme
Quand tu t'es vue tomber sous le charme
Je vais te sourire toute ma vie
J′en ai aucun doute la miss,
Tu ne croyais plus en l'amour fou
Je suis la preuve que tout arrive
Excès de feeling, t'es excellente
On sait qu′on se capte dès que c′est finit
S'exciter plutôt stylé
Fier tu me dis non tes yeux m′ont dit oui
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m'arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n′essaie pas de me raisonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Nos yeux se sont parlés
Laisse toi aller
Laisse mon talent s'exprimer
Ton sourire en coin me fait kiffer
T′es ma destinée, je veux t'estimer
Tu te retenais, je t'ai délivré
Pourquoi lutter
Comment esquiver
Un coup de foudre que l′on a mérité
Pas de mots qui gênent, je suis ton oxygène
Je vais te rendre heureuse, tu peux l′espérer
Pourquoi essayer de me calmer?
Non
Pourquoi essayer d'oublier?
Je ne peux pas lutter contre l′amour
Pourquoi essayer de me calmer?
Non
Pourquoi essayer d'oublier?
Je ne peux pas lutter contre l′amour
Comme une maniac, maniac
(Rien ne nous arrête)
Comme une maniac, maniac
In Love
(Nos yeux se sont parlés)
Comme une maniac, maniac (Maniac)
Je pense que rien ne pourra m'arrêter (Rien ne nous arrête)
Comme une maniac, maniac (Maniac)
Je perds la tête n′essaie pas de me résonner (Laisse toi aller)
Comment comment contrôler (Comment contrôler)
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
(Nos yeux se sont parlés)

Словно маньячка (Звезды снимают свой фильм)

Твоя улыбка
Обезоруживает меня и перехватывает дыхание
Сопротивляться становится сложно
Я пытаюсь оттолкнуть тебя, но
Как будто задыхаюсь вдали от тебя
Ай
Вход в комнату запрещен
Я парю
Твой взгляд переносит меня в другой мир
Ты заставляешь меня путешествовать, не двигаясь с места
Ты поднимаешь ввысь мое сердце и мой разум
Мой разум, мой разум
Словно маньячка, маньячка
Я думаю, что ничто не сможет меня остановить
Словно маньячка, маньячка
Я теряю голову, не пытайся меня образумить
Как, как контролировать
Чувства, граничащие с безумием
Словно маньячка, маньячка
Влюблена
В твоих глазах слишком много желания
Ты ничего не можешь с этим поделать, это неконтролируемо
Ты кружишь вокруг меня, ты хочешь схватить меня
Моему очарованию невозможно сопротивляться
Не говори ни о действии, ни о правде
Ты же знаешь, что мы не играем
Ты стала совсем спокойной
Когда увидела, как попала под чары
Я буду улыбаться тебе всю свою жизнь
У меня нет никаких сомнений, мисс,
Ты больше не верила в безумную любовь
Я доказательство того, что все возможно
Избыток чувств, ты великолепна
Мы знаем, что понимаем друг друга, как только все заканчивается
Волноваться довольно стильно
Гордо ты говоришь мне "нет", но твои глаза сказали "да"
Словно маньячка, маньячка
Я думаю, что ничто не сможет меня остановить
Словно маньячка, маньячка
Я теряю голову, не пытайся меня образумить
Как, как контролировать
Чувства, граничащие с безумием
Словно маньячка, маньячка
Влюблена
Наши глаза говорили друг с другом
Отдайся чувствам
Позволь моему таланту проявиться
Твоя кривая улыбка меня заводит
Ты моя судьба, я хочу ценить тебя
Ты сдерживалась, я тебя освободил
Зачем сопротивляться
Как избежать
Удара молнии, которого мы заслужили
Никаких неловких слов, я твой кислород
Я сделаю тебя счастливой, ты можешь на это надеяться
Зачем пытаться меня успокоить?
Нет
Зачем пытаться забыть?
Я не могу бороться с любовью
Зачем пытаться меня успокоить?
Нет
Зачем пытаться забыть?
Я не могу бороться с любовью
Словно маньячка, маньячка
(Ничто нас не остановит)
Словно маньячка, маньячка
Влюблена
(Наши глаза говорили друг с другом)
Словно маньячка, маньячка (Маньячка)
Я думаю, что ничто не сможет меня остановить (Ничто нас не остановит)
Словно маньячка, маньячка (Маньячка)
Я теряю голову, не пытайся меня образумить (Отдайся чувствам)
Как, как контролировать (Как контролировать)
Чувства, граничащие с безумием
Словно маньячка, маньячка
Влюблена
(Наши глаза говорили друг с другом)