Teodoro E Sampaio - A Voz Do Povo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Voz Do Povo - Teodoro E SampaioÜbersetzung ins Russische




A Voz Do Povo
Голос Народа
Vieram dizer que a minha amada não é mais pura
Мне сказали, что моя любимая больше не чиста
Que na minha casa entrou um homem que não era eu
Что в мой дом вошёл мужчина, и это был не я
No escuro da noite, foi visto um vulto de alguém chegando
В темноте ночной видели чей-то силуэт, подходящий
No dedo, um cigarro aceso queimando
На пальце горящую сигарету дымящую
Foi esse o motivo que me convenceu
Именно это убедило меня
Às vezes o homem tem que acreditar na mulher amada
Порой мужчина должен верить своей женщине
E levar em conta tudo que ela faz quando a noite desce
И учитывать всё, что она делает, когда ночь опускается
Na arena do amor, ela é cobaia das suas vontades
В арене любви она жертва своих желаний
Ela carinho e felicidade
Она дарит ласки и счастье
Ao homem da casa que não a merece
Мужчине дома, который её не достоин
Distante a verdade, abri os meus olhos, eu chorei de dor
Далека была правда я открыл глаза, рыдая от боли
De cabeça baixa, voltei implorando os carinhos teus
С опущенной головой вернулся, умоляя о твоей ласке
Pois era meu pai quem naquela noite foi nos visitar
Ведь в ту ночь нас навестил мой отец
E a razão que hoje me faz duvidar
И причина, что заставляет меня сомневаться теперь
Que a voz do povo é a voz de Deus
Что голос народа глас Божий
Às vezes o homem tem que acreditar na mulher amada
Порой мужчина должен верить своей женщине
E levar em conta tudo que ela faz quando a noite desce
И учитывать всё, что она делает, когда ночь опускается
Na arena do amor, ela é cobaia das suas vontades
В арене любви она жертва своих желаний
Ela carinho e felicidade
Она дарит ласки и счастье
Ao homem da casa que não a merece
Мужчине дома, который её не достоин





Autoren: Alcino Alves, Compadre Lima


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.