Anny - Teodoro Reyes Übersetzung ins Französische

Anny

Yo se que esta noche a la cita no volverás si tu tienes un
Nuevo amor de mi cariño te olvidará piensa bien a quien
Quieres o nos perderá a los dos si ya tiene otro cariño solo
Te pido un favor, regálame esta noche aunque me finjas amor
Te besare a la siega para no verte partir si al abrir los
Ojos y mirara que ya no estas pensare que fue un sueño del
Que acabo de despertar de un sueño de un sueño de un sueeeeeeeño.

Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny.
Y eso que dicen que estoy cogido
Pero culebra no se amarra en lazos.

Piensa bien a quien quieres o nos perderá a los dos si
Ya tiene otro cariño solo te pido un favor, regálame
Esta noche aunque me finjas amor te besare a la siega
Para no verte partir si al abrir los ojos y mirara
Que ya no estas pensare que fue un sueño del que acabo
De despertar de un sueño de un sueño de un sueeeeeeeño.

Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny.

Anny

Je sais que tu ne viendras pas au rendez-vous ce soir si tu as un
Nouvel amour, mon amour, tu oublieras, réfléchis bien à qui
Tu veux, ou nous nous perdrons tous les deux, si tu as déjà un autre amour, je te prie juste
De me faire une faveur, offre-moi cette nuit, même si tu me fais semblant de m'aimer
Je t'embrasserai à l'aveugle pour ne pas te voir partir, si en ouvrant les
Yeux et en regardant que tu n'es plus là, je penserai que c'était un rêve du
Que je viens de me réveiller d'un rêve, d'un rêve, d'un rêveeeeeee.

Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny.
Et pourtant, ils disent que je suis pris
Mais un serpent ne se lie pas dans des liens.

Réfléchis bien à qui tu veux, ou nous nous perdrons tous les deux si
Tu as déjà un autre amour, je te prie juste de me faire une faveur, offre-moi
Cette nuit, même si tu me fais semblant de m'aimer, je t'embrasserai à l'aveugle
Pour ne pas te voir partir, si en ouvrant les yeux et en regardant
Que tu n'es plus là, je penserai que c'était un rêve du que j'ai fini
De me réveiller d'un rêve, d'un rêve, d'un rêveeeeeee.

Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny, Anny, Anny, Anny, Anny,
Anny.