A Empregada - Sampaio , Teodoro Übersetzung ins Russische

A Empregada

A minha casa tava um tanto abandonada
Precisando de empregada
Pus anuncio no jornal
Fiz direitinho coloquei as exigências
Tem que ter boa aparência tem que ser especial
Apareceu uma morena faceira
Um pouco de feiticeira
Um tremendo avião
E foi mostrando todas suas qualidades
Arrumou a casa toda e bagunçou meu coração

Assim não dá assim não pode
Meu casamento desse jeito vai dá bode
Assim não dá não vai dá não
Essa empregada ainda mata o patrão

Assim não dá assim não pode
Meu casamento desse jeito vai dá bode
Assim não dá não vai dá não
Essa empregada ainda mata o patrão

Essa morena tem tanta disposição
É no tanque ou fogão
É mesmo competente
E sobe escada desce escada rapidinho
Faz comida com carinho e põe na boca da gente
Levando em conta competência e destreza
Com seu charme e beleza
Ela e mesmo um perigo
E lava, passa, limpa casa e corta a grama
E depois que arruma a cama
Ainda quer dormir comigo

Assim não dá assim não pode
Meu casamento desse jeito vai dá bode
Assim não dá não vai dá não
Essa empregada ainda mata o patrão

Assim não dá assim não pode
Meu casamento desse jeito vai dá bode
Assim não dá não vai dá não
Essa empregada ainda mata o patrão

Домработница

Мой дом был немного запущен,
Нужна была домработница.
Разместил объявление в газете,
Всё как положено, указал требования:
Хорошая внешность, особенная.
Появилась смуглая красотка,
Немного колдовка,
Просто бомба.
И стала показывать свои качества,
Убрала весь дом и вскружила мне голову.

Так нельзя, так не годится,
Мой брак из-за этого пойдёт ко дну.
Так нельзя, не получится,
Эта домработница ещё убьёт хозяина.

Так нельзя, так не годится,
Мой брак из-за этого пойдёт ко дну.
Так нельзя, не получится,
Эта домработница ещё убьёт хозяина.

Эта смуглянка такая энергичная,
Что у раковины, что у плиты,
Очень умелая.
Вверх по лестнице, вниз по лестнице, так быстро,
Готовит с любовью и кормит нас.
Учитывая её компетентность и ловкость,
С её шармом и красотой,
Она просто опасна.
Стирает, гладит, убирает дом и стрижёт газон,
А после того, как заправит постель,
Ещё и хочет спать со мной.

Так нельзя, так не годится,
Мой брак из-за этого пойдёт ко дну.
Так нельзя, не получится,
Эта домработница ещё убьёт хозяина.

Так нельзя, так не годится,
Мой брак из-за этого пойдёт ко дну.
Так нельзя, не получится,
Эта домработница ещё убьёт хозяина.