Whisky com guaraná - Sampaio , Teodoro Übersetzung ins Deutsche

Whisky com guaraná

Bota lenha na fogueira, vou mostra comé que faz
Tem tanta mulher bonita e cada vez chegando mais
É hoje que o bicho pega, topo tudo que vier
A festa só fica boa quando tem muita mulher
Tomo pinga com cerveja, whisky com guaraná
Ate amanhecer o dia eu quero fogosea
O xonfó e o sanfoneiro vão cair no arrasta-pé
E eu no lombo do burro, eu nos braços da mulher

(Refrão)2x
Só se vê touro pulando em festa de rodeio
Onde tem mulher bonita pode crê que to no meio
Sou cow-boy apaixonado danço country, arrasta-pé
Nos braços de uma morena faço tudo que ela quer

Whisky mit Guaraná

Leg Holz ins Feuer, ich zeig dir, wie's geht
Es gibt so viele schöne Frauen und es kommen immer mehr dazu
Heute geht die Post ab, ich bin für alles zu haben, was kommt
Das Fest wird nur gut, wenn viele Frauen da sind
Ich trinke Schnaps mit Bier, Whisky mit Guaraná
Bis zum Morgengrauen will ich feiern
Der Trommler und der Akkordeonspieler stürzen sich in den Tanz
Und ich? Mal auf dem Bullen reitend, mal in den Armen einer Frau

(Refrain) 2x
Man sieht nur Bullen springen auf Rodeofesten
Wo schöne Frauen sind, glaub mir, da bin ich mittendrin
Ich bin ein verliebter Cowboy, tanze Country und Forró
In den Armen einer Brünetten tue ich alles, was sie will