Teoman - Ormanların Gümbürtüsü - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ormanların Gümbürtüsü - TeomanÜbersetzung ins Französische




Ormanların Gümbürtüsü
Le grondement des forêts
Bir yüzük yaptım sana güvercin teleğinden
Je t'ai fait une bague avec un fil de pigeon
Bir yüzük bükerek hoşça kal hoşça kal sözcüğünden
Une bague en pliant les mots "au revoir, au revoir"
Bir yüzük yaptım sana güvercin teleğinden
Je t'ai fait une bague avec un fil de pigeon
Bir yüzük bükerek hoşça kal hoşça kal sözcüğünden
Une bague en pliant les mots "au revoir, au revoir"
Bir yüzük yaptım belli belirsiz
Je t'ai fait une bague, à peine visible
Eski bir gramofon sesinden
Du son d'un vieux gramophone
Bir yüzük serçe parmağın için
Une bague pour ton petit doigt
Bulutsuz gecede kayan yıldız izinden
De la traînée d'une étoile filante dans une nuit sans nuages
Bir yüzük yaptım sana, bir yüzük ki
Je t'ai fait une bague, une bague qui
Yıllardır dinmeyen ormanların gümbürtüsünden
Vient du grondement des forêts qui ne s'arrête jamais depuis des années
Bir yüzük yaptım sana güvercin teleğinden
Je t'ai fait une bague avec un fil de pigeon
Bir yüzük bükerek hoşça kal hoşça kal sözcüğünden
Une bague en pliant les mots "au revoir, au revoir"
Bir yüzük yaptım sana güvercin teleğinden
Je t'ai fait une bague avec un fil de pigeon
Bir yüzük bükerek hoşça kal hoşça kal sözcüğünden
Une bague en pliant les mots "au revoir, au revoir"
Bir yüzük yaptım terli bir yüzük
Je t'ai fait une bague, une bague moite
Avucumdan geçen ince hayat çizgisinden
De la fine ligne de vie qui traverse ma paume
Yanmasını bilen bakır bir yüzük
Une bague en cuivre qui sait brûler
Evime akım taşıyan elektrik telinden
Du fil électrique qui amène le courant dans ma maison
Bir yüzük yaptım sana, bir yüzük ki
Je t'ai fait une bague, une bague qui
Yıllardır dinmeyen ormanların gümbürtüsünden
Vient du grondement des forêts qui ne s'arrête jamais depuis des années
Ormanların gümbürtüsünden
Du grondement des forêts





Autoren: Cigdem Erken, Metin Altiok


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.