Teoman'ın Konser Açıklaması - Live - Teoman Übersetzung ins Englische

Teoman'ın Konser Açıklaması - Live

Merhaba, şimdi şöyle bi' program yaptım
Bi' ilginçliği olsun istedim
Dedim ki, "'96 yılından bugüne kadar olan şeyleri kronolojik çalayım"
İlk yazdığım şarkılar bunlar benim, 96 yılında
İlk albümden başlıyorum, son albümüme kadar gelice'm
Hatta bi' albümüm daha çıkacak
Bu pandemide biraz çalışkanlaştım
Bi' albüm daha yaptım, herhâlde nisan gibi çıkar, or'dan da iki parçayı çal'ca'm
Ama kronolojik olduğu için
Yavaş yavaş geleceğim oraya doğru
Bu arada 20 senedir ilk kez böyle uzun bi' konser vereceğim tek başıma
Herhâlde yanlış falan çalarım, sözleri de unuturum
Siz zaten alışıksınız böyle şeylere benden, problem olmaz
Tek gitarla yavaş yavaş çalıca'm size
Yani bunda sözlere dikkat edin, yayılın evinizde
Öyle büyük bi' eğlence beklemeyin
Ah, bi' de bu, bu çalmalarımın bi' özelliği var
Bu şarkılar böyle yapıldılar aslında
Hepsini gitarla mırıl mırıl böyle yaptım
Sonradan onu aranje ediyoruz
Aranjman yapıyoruz, başka bi' forma getiriyoruz
Ama bu şarkılar ilk kez ben bunları yazarken böyle yapıldılar zaten

Teoman's Concert Statement - Live

Hello, I have made a program
I wanted to make it a little bit interesting
I said, "'Let me play what happened from 1996 chronologically."
These are the first songs I wrote, in 1996
I am starting from the first album, and I will come to my last album
I even have another album coming out
I became a bit more industrious during the pandemic
I made another album, and it will probably be out by April, I will play two songs from there
But because it is chronological
I will gradually get there
By the way, this is the first time I will be giving such a long concert alone in 20 years
I will probably play mistakes and forget the lyrics
You are used to such things from me anyway, so it will not be a problem
I will be playing for you with just a single guitar
So, listen to the lyrics, spread out at home
Do not expect a great deal of entertainment
Ah, and there is something special about these songs of mine
These songs were actually made like this
I made them all by humming with a guitar
Then we make an arrangement for it
We make an arrangement, we bring it into a different form
But when I was writing these songs, they were first made like this