Tepki - H.R.K.T B.R.K.T - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

H.R.K.T B.R.K.T - TepkiÜbersetzung ins Englische




H.R.K.T B.R.K.T
H.R.K.T B.R.K.T
İşte böyle bi' şey herkesten daha iyi olmak
This is how it is, being better than everyone else
Tarzım değil adi olmak, kolay değil adil olmak
It's not my style to be shady, it's not easy to be fair
Dert etme, dahi olmak herkese nasip olmaz
Don't worry, being a genius isn't everyone's fate
Ben varsam yüksek oyna, kolay değil dahil olmak
If I'm here, play high, it's not easy to get involved
Çünkü—
Because—
Para keş, sanki pezevenk
Money's dirty, like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing
Sanki pezevenk
Like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing
Gucci bag; içi keş, dışı bej ya
Gucci bag; inside's dirty, outside's beige, yeah
Bütün şehir, hepsi keş, taşır eşya
The whole city, it's all dirty, carries stuff
Çekilmez, ayık hakları var
It's unbearable, the sober ones have rights
Ama döndürürsen bağır "Hani bana pay?"
But if you turn it around, shout "Where's my share?"
Hani, hani bana pay?
Where, where is my share?
Sanki adım "Karakan"
It's like my name is "Karakan"
Bütün şehir bana dar
The whole city is tight for me
Gezip durur arabam
My car keeps driving around
Çalış, gece gündüz para yap; hepsi paravan
Work, make money day and night; it's all a facade
Evin kutu sanki yaşadığın karavan
The house is a box, like the caravan you live in
Sana vaad edilmiş yalnız sadakan
Your only promised charity is loneliness
Boyum 1.70 ama böyle kalamam
I'm 1.70m tall, but I can't stay like this
Para keş, sanki pezevenk
Money's dirty, like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing
Sanki pezevenk
Like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing
Bozuldu ağzım, bu kaçıncı vaazım?
My mouth is ruined, how many sermons is this?
Siklemedim, hayır, zamanı mekânı
I didn't give a damn, no, about time and place
Tek lanetim, cash her derde deva mi?
Is my only curse, is cash a cure for everything?
Yaşarken efsane yazdık destanı?
Did we write a legend while we were alive?
Kaç kurşun yedi Tep, denk aldı ayağını
How many bullets did Tep take, hit his foot?
Sen gölgemsin, nasıl film olucak hayatın?
You're a shadow, how will your life become a movie?
İntikam soğuk yenir beklediysen o anı
Revenge is served cold if you've waited for the moment
Değiştim bayadır, beklemem son duanı
I've changed a lot, I won't wait for your last prayer
Para keş, sanki pezevenk
Money's dirty, like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing
Sanki pezevenk
Like a pimp
Bura İstanbul moruk, değil Marakeş
This is Istanbul, babe, not Marrakech
Sürtük sorucak, arabada beş
A chick will ask, there are five in the car
Bizi bilirsin, hareket bereket, hareket bereket
You know us, movement is blessing, movement is blessing





Autoren: Ebrar çağlayan, Kerem Gülsoy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.