SON - Tepki Übersetzung ins Deutsche

SON

Kaldım kanlar içinde
Bi' arabanın ön koltuğunda
Bi'çok şey kaldı içimde
Ölsem de gözlerim kapanmaz
Kaç kurşun kaldı içimde?
Çığlık atmasa ya köşede ki teyze
Hayatım gözlerimde dönse
O da düşük puan alırdı ya, hadi neyse
Kararsızca düşündü biri
Önce hangisi? Ambulans mı, polis mi?
Yüzüm, gözüm dönme; elimde silah
Bence de karar zor işti (ogzzfreezy)
Yeni ceket benim değil, zararım bi'kaç B
Bi'kaç gençler telefonla çekiyo', tedirgin
Henüz yanmıyo' canım, sebep: adrenalin
Çenem çalışmıyo', denedim halе vakit
Üst binadan arıyo' biri
Kaçanlar maskeliydi, saydım üç kişi
Dikkatle gezdim onca gün
Tahminim vardı, еmin değildim
Kapım açıldı bi' anda, sordu "İyi misin?"
Kanlar içindeyim moruk, sence iyi miyim?
Bence tam tersiyim, her iyilik fiilen iyi
Garip bi' huzur var ve oldukça sakinim
Vücut ısım düştü, her yanım sırılsıklam
Aklım saatimde, sıçtım kırıldıysa
Çekti, aldı, iki kişi yere yatırdı
Silah kaldı kaldırımda, canım sıkıldı
Nefes almalısın, dedi "Nefes almalı"
Kaç kurşun yedim? O da saymadı
Ambulans yolda, tüm cadde meraklı
Bunca kalabalık varken nasıl yanaşsın?
Son nefeslerim bi' başıma
Geçen ay girmiştim daha otuz beş yaşıma
Etrafta yabancılar, fısıltılar
Uzağım dumanıma ve silahıma
Olmasaydı kafam yüksek, uyanırdım belki
Canlar kurşunlara dayanmazdı gerçi
Hayalim zirvelerdi, durumsa tersi
Diker mi şu ceketi üst sınıf bi' terzi?
Sirenler yükselirken acımla tanıştım
Bi' de annem duyarsa olmı'cak hiç hayırlı
Sıkı kadın gerçi, baya' da sabırlı
Düşün, o omuzlarında nasıl yükler taşırdı
Ya, bugün son günün gibi iç
Bugün son günün gibi gez
Bugün son günün olacak-sa
Bitir krallar gibi filmi
Bugün son günün gibi iç
Bugün son günün gibi gez
Bugün son günün olacak-sa

ENDE

Blutüberströmt lag ich da
Auf dem Beifahrersitz eines Autos
So vieles blieb in mir zurück
Sterb ich, gehen meine Augen nicht zu
Wie viele Kugeln stecken in mir?
Die Frau dort an der Ecke, könnte sie bitte nicht schreien
Mein Leben drehte sich vor meinen Augen
Hätte schlecht abgeschnitten, na, egal (ogzzfreezy)
Einer überlegte hin und her
Wer zuerst? Krankenwagen oder Polizei?
Mein Gesicht, verdrehte Augen; Pistole in der Hand
Ich sag, die Entscheidung war schwer ja (ogzzfreezy)
Die neue Jacke ist nicht mein'n, Schaden 'n paar B's
'Paar Jugendliche filmen, sind nervös
Ich spür noch keinen Schmerz, Grund: Adrenalin
Mein Kiefer tut nicht, ging kurz nicht
Jemand schaut aus dem Dachgeschoss
Die Flüchtigen hatten Masken, sah drei Mann
Ich war so viele Tage wachsam
Verdacht war da, nicht ganz sicher nur
Tür ging auf plötzlich, "Bist du okay?"
Voll mit Blut, Bro, glaubst du, mir geht's gut?
Ich sag, ich bin das pure Gegenteil, alles Gutsein ist faktisch
Ein seltsamer Frieden ist hier, ich bin ganz ruhig
Körpertemperatur fiel, ich bin klatschnass
Mein Sinn beim Geld, shit, ist's kaputt?
Er filmte, einer lag auf dem Boden
Eine Waffe auf dem Gehweg, ging mir auf'n Keks
"Du musst atmen", so "Musst atmen"
Wie viele Schüsse ich hat? Der zählte nicht
Krankenwagen unterwegs, alle Straßen gaffen
Wie soll der bei dem Gedränge durch?
Mein letzter Atem alleine
Erst vor'm Monat vollendet, fünfunddreißig
Fremde um mich, Geflüster
Mein Rauch, mein Schuss, sind weit weg
Wär' ich nicht so hochnäsig, wär' ich wach
Trifft nicht Leben auf Blei auch?
Ich sah die Gipfel, doch jetzt bin hier
Pflegt so ein Topfschneider dieses Sakko?
Sirenen steigen auf, ich traf meinen Schmerz
Wenn's meine Mutter hört, kein Segen
Zähe Frau, weißt, geduldig auch
Denk nur, was die auf ihren Schultern trug
Wie wenn dein letzter Tag wär', trink!
Wie wenn's dein letzter Tag wär', geh raus!
Wenn heut der letzte deiner Tage wär',
Beende den Film wie ein König!
Wie wenn dein letzter Tag wär', trink!
Wie wenn's dein letzter Tag wär', geh raus!
Wenn heut der letzte deiner Tage wär',