Тишина и волшебство - Tequila Jazzz Übersetzung ins Englische

Тишина и волшебство

Откуда взяться тишине и волшебству,
Когда вокруг весна?
Логично мысля, говоря по существу —
Подумай-ка сама.
Я свежий ветер, сквозь меня несется ночь
На шестиста ногах,
На той же скорости, с какой уходит день,
Сгоревший в проводах

Я угадал с четвертой ноты твой мотив
Не продолжай, и ты одна, и я ленив.

Пока рисует мне природа на плече
Знак четырёх стихий...
Огонь, вода, земля и воздух горячей,
Чем белые стихи.

Собака, плачь, смеётся кошка над тобой
И над твоей луной.
Она идет туда, где солнце, а оно
Везде и надо мной.

Я угадал...

Обломкам вен, стенающим во сне,
С утра плесну воды.
Вода прохладна и уже уносит прочь
Ограды и сады.
Я - на деревьях, я на льдинах, на мостах,
А снизу — тень едва,
Ну, что молчишь? Давай скорей произноси
Последние слова.

Я угадал...

Peace and Magic

Where can peace and magic come from,
When spring is all around?
Logically speaking, to be frank,
Think about it yourself.
I'm a fresh wind, the night rushes through me
On six hundred legs,
At the same speed as the day leaves,
Burnt out in the wires

I guessed your motif from the fourth note
Don't continue, you're alone, and I'm lazy.

While nature draws
The sign of the four elements on my shoulder...
Fire, water, earth and air hotter,
Than blank verse.

Dog, cry, the cat laughs at you
And at your moon.
She goes where the sun is, and it's
Everywhere and above me.

I guessed...

To the fragments of veins, moaning in their sleep,
I'll splash water in the morning.
The water is cool and already carries away
Fences and gardens.
I am in the trees, on the ice floes, on the bridges,
And from below - just a shadow,
Well, why are you silent? Come on, say
The last words.

I guessed...