Знать и не ждать - Tequilajazzz Übersetzung ins Englische

Знать и не ждать

Я смотрел в глаза,
Думал - я не враг,
А вышло все не так...
Вместо кораблей -
Миллионы змей
И тысячи собак.

И больше - ничего,
Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его...
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

Я листал тома,
Я искал ответ,
И вот ответа нет.
Нет ни одного,
Я нашел всего
Три тайны и секрет...

И больше - ничего,

Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его:
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

Я сбивал с пути
Сонный караван -
Не вышел мой обман.
Льда просил у рек,
Прекращал их бег -
Все вышли в океан,
Где больше - ничего,
Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его...
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

To Know and Not to Wait

I looked into your eyes,
Thought I was no foe,
But it all went wrong...
Instead of ships -
Millions of snakes
And thousands of dogs.

And nothing more,
Except for one shore,
I would cherish
This emptiness of it...
And the thief cannot be caught,
And diamonds cannot be raised from the bottom,
To become a stone...
To know and not to wait.

I flipped through volumes,
I searched for an answer,
And there is no answer.
Not a single one,
I found only
Three mysteries and a secret...

And nothing more,

Except for one shore,
I would cherish
This emptiness of it:
And the thief cannot be caught,
And diamonds cannot be raised from the bottom,
To become a stone...
To know and not to wait.

I led astray
The sleepy caravan -
My deception failed.
I asked the rivers for ice,
Stopped their flow -
They all reached the ocean,
Where there is nothing more,
Except for one shore,
I would cherish
This emptiness of it...
And the thief cannot be caught,
And diamonds cannot be raised from the bottom,
To become a stone...
To know and not to wait.