Whispers of Contempt - Tera Übersetzung ins Französische

Whispers of Contempt

Forever searched for a purpose with time so pointless
Well give me something to believe so I have some control
Cut in at all the right times just to watch me pour out slow
Watch this blood dry to your scribe and you'll see how much I'm worth
Crawl from start again my friend, show me where I might lean in
I can piece together any ends, if you'll suffer for his sins
A whisper in my ear
He knew I'd come here
Now just take me away
Denial cloaked in your name
Let lie where she falls
A face you can't recall
Wash me up on your shore
Still rotting to the core
Promise if I take you in, let him start new again
A shadow of my failing lies keep true if it's what you see
But "never was" and "has beens" are mislabeled commodities
Eyes with devious movements disarm your arrogance
But let me save it for the end when photos are the foe
With nothing left to salvage, let me be the one that can save
Say those words I want to hear, you will go together to your grave
Hearts lead a guiltless crime
Die together this time
Eyes of your haunting face
See your trust is misplaced
You can only be betrayed
By those in truth you mislaid
Take in this cleansing of sins
Now you're truly condemned
Your innocence rebuilt
Truths buried with my guilt
Take in one final breath
I will smile for you in death
A whisper in my ear
He knew I'd come here
But if you'll take me away
I'll cloak denial in your name
He whispered in my ear
There's no way from here
No chance to take me away
Denial cloaked in your name
Let lies where he falls
A face you can't recall
No semblance of a shore
Still rotting to the core
Now that I took you in
We can start new again

Chuchotements de mépris

J'ai toujours cherché un but dans ce temps si inutile
Alors donne-moi quelque chose en quoi croire pour que j'ai un peu de contrôle
Interviens à chaque moment crucial juste pour me voir me vider lentement
Regarde ce sang sécher sur ton parchemin et tu verras combien je vaux
Rampe à partir du début encore mon ami, montre-moi où je pourrais m'appuyer
Je peux rassembler toutes les fins, si tu veux souffrir pour ses péchés
Un murmure dans mon oreille
Il savait que j'allais venir ici
Maintenant, emmène-moi simplement
Le déni enveloppé dans ton nom
Laisse-la tomber où elle est
Un visage que tu ne peux pas te rappeler
Lave-moi sur ton rivage
Toujours en train de pourrir jusqu'au cœur
Promets que si je te prends, laisse-le recommencer
L'ombre de mes mensonges en train de s'effondrer reste vraie si c'est ce que tu vois
Mais "n'a jamais été" et "a été" sont des marchandises mal étiquetées
Des yeux aux mouvements perfides désarment ton arrogance
Mais laisse-moi le garder pour la fin quand les photos seront l'ennemi
N'ayant plus rien à sauver, laisse-moi être celle qui peut sauver
Dis ces mots que je veux entendre, vous irez tous les deux ensemble vers votre tombe
Les cœurs dirigent un crime sans culpabilité
Mourez ensemble cette fois
Les yeux de ton visage hanté
Vois que ta confiance est mal placée
Tu ne peux être trahi
Que par ceux en qui tu as mal placé ta confiance
Absorbe cette purification des péchés
Maintenant, tu es vraiment condamné
Ton innocence reconstruite
Des vérités enterrées avec ma culpabilité
Prends une dernière respiration
Je sourirai pour toi dans la mort
Un murmure dans mon oreille
Il savait que j'allais venir ici
Mais si tu veux m'emmener
J'envelopperai le déni dans ton nom
Il a murmuré à mon oreille
Il n'y a pas d'échappatoire d'ici
Pas de chance de m'emmener
Le déni enveloppé dans ton nom
Laisse-le tomber où il est
Un visage que tu ne peux pas te rappeler
Aucune ressemblance d'un rivage
Toujours en train de pourrir jusqu'au cœur
Maintenant que je t'ai pris
On peut recommencer