Tera - Whispers of Contempt - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Whispers of Contempt - TeraÜbersetzung ins Russische




Whispers of Contempt
Шепот презрения
Forever searched for a purpose with time so pointless
Вечно искала смысл во времени, столь бессмысленном,
Well give me something to believe so I have some control
Дай мне хоть что-то, во что я могла бы верить, чтобы обрести контроль.
Cut in at all the right times just to watch me pour out slow
Врезаешься в самые неподходящие моменты, лишь бы видеть, как я медленно истекаю кровью,
Watch this blood dry to your scribe and you'll see how much I'm worth
Смотри, как эта кровь высыхает для твоей летописи, и ты увидишь, чего я стою.
Crawl from start again my friend, show me where I might lean in
Ползи с самого начала, друг мой, покажи мне, на что я могу опереться,
I can piece together any ends, if you'll suffer for his sins
Я могу связать любые концы, если ты будешь страдать за его грехи.
A whisper in my ear
Шепот на ухо,
He knew I'd come here
Он знал, что я приду сюда.
Now just take me away
Теперь просто забери меня отсюда.
Denial cloaked in your name
Отрицание, скрытое твоим именем,
Let lie where she falls
Пусть ложь останется там, где она пала,
A face you can't recall
Лицо, которое ты не можешь вспомнить.
Wash me up on your shore
Выбрось меня на свой берег,
Still rotting to the core
Я всё ещё гнию до глубины души.
Promise if I take you in, let him start new again
Обещай, если я приму тебя, позволь ему начать всё сначала.
A shadow of my failing lies keep true if it's what you see
Тень моих провальных лжей, оставайся верным, если это то, что ты видишь,
But "never was" and "has beens" are mislabeled commodities
Но "никогда не было" и "было когда-то" - неправильно обозначенные товары.
Eyes with devious movements disarm your arrogance
Глаза с коварными движениями разоружают твоё высокомерие,
But let me save it for the end when photos are the foe
Но позволь мне сохранить это до конца, когда фотографии станут врагами.
With nothing left to salvage, let me be the one that can save
Когда нечего больше спасать, позволь мне быть той, кто может спасти,
Say those words I want to hear, you will go together to your grave
Скажи те слова, которые я хочу услышать: вы вместе отправитесь в могилу.
Hearts lead a guiltless crime
Сердца совершают безнаказанное преступление,
Die together this time
Умрите вместе на этот раз.
Eyes of your haunting face
Глаза твоего преследующего лица,
See your trust is misplaced
Видишь, твоё доверие ошибочно.
You can only be betrayed
Тебя могут предать только те,
By those in truth you mislaid
Кого ты на самом деле потерял.
Take in this cleansing of sins
Прими это очищение от грехов,
Now you're truly condemned
Теперь ты действительно осужден.
Your innocence rebuilt
Твоя невиновность восстановлена,
Truths buried with my guilt
Истина погребена вместе с моей виной.
Take in one final breath
Сделай последний вдох,
I will smile for you in death
Я буду улыбаться тебе в смерти.
A whisper in my ear
Шепот на ухо,
He knew I'd come here
Он знал, что я приду сюда.
But if you'll take me away
Но если ты заберешь меня отсюда,
I'll cloak denial in your name
Я скрою отрицание под твоим именем.
He whispered in my ear
Он прошептал мне на ухо,
There's no way from here
Отсюда нет выхода.
No chance to take me away
Нет шанса забрать меня отсюда,
Denial cloaked in your name
Отрицание, скрытое твоим именем.
Let lies where he falls
Пусть ложь останется там, где он пал,
A face you can't recall
Лицо, которое ты не можешь вспомнить.
No semblance of a shore
Ни подобия берега,
Still rotting to the core
Всё ещё гнию до глубины души.
Now that I took you in
Теперь, когда я приняла тебя,
We can start new again
Мы можем начать всё сначала.





Autoren: Tera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.