Tercer Cielo - Ahora tengo mas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ahora tengo mas - Tercer CieloÜbersetzung ins Französische




Ahora tengo mas
J'ai plus maintenant
Yo desde el principio aprendí a estar en paz
Dès le début, j'ai appris à être en paix
Cuando todo ande bien
Lorsque tout va bien
Pero más cuando las cosas andan mal
Mais surtout lorsque les choses vont mal
Sobre todo cuando están fuera de mi control
Surtout lorsqu'elles échappent à mon contrôle
Que nada puedo hacer
Que je ne peux rien faire
Tan sólo depender de Dios
Je ne peux que dépendre de Dieu
Pero no hay nadie tan fuerte como para a veces no llorar
Mais il n'y a personne de si fort pour ne pas pleurer parfois
Sentir deseos de devolverse es natural, pero no
L'envie de faire marche arrière est naturelle, mais non
Hoy estoy más nuevo que ayer
Aujourd'hui, je suis plus neuf qu'hier
Y mejor me siento para vencer
Et je me sens mieux pour vaincre
Mucho más que vivo
Bien plus vivant
Porque el gozo de Dios está en
Car la joie de Dieu est en moi
Ahora tengo el doble de mi fe
J'ai maintenant le double de ma foi
Ni de loco voy a retroceder
Je ne vais pas faire marche arrière, même fou
Mucho más tranquilo
Beaucoup plus calme
Porque el grande pelea por
Parce que le grand se bat pour moi
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Si tu me vois marcher, sourire et chanter
Y a todos de gozo y fe contagiar
Et infecter tout le monde de joie et de foi
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Je veux donner de ce que j'ai, approche-toi maintenant
Que ahora tengo más
J'ai plus maintenant
Dicen que el buen tiempo viene solo una vez
Ils disent que le bon temps ne vient qu'une fois
Eso qué falso es
Comme c'est faux
decides lo que ha de ser
Tu décides ce que ça doit être
Desde el día cuando el corazón se lo di a Jesús
Depuis le jour j'ai donné mon cœur à Jésus
Me ha hecho tanto bien
Il m'a fait tellement de bien
Ahora vivo en gratitud
Maintenant, je vis dans la gratitude
Pero no hay nadie tan fuerte como para a veces no llorar
Mais il n'y a personne de si fort pour ne pas pleurer parfois
Sentir deseos de devolverse es natural, pero no
L'envie de faire marche arrière est naturelle, mais non
Hoy estoy más nuevo que ayer
Aujourd'hui, je suis plus neuf qu'hier
Y mejor me siento para vencer
Et je me sens mieux pour vaincre
Mucho más que vivo
Bien plus vivant
Porque el gozo de Dios está en
Car la joie de Dieu est en moi
Ahora tengo el doble de mi fe
J'ai maintenant le double de ma foi
Ni de loco voy a retroceder
Je ne vais pas faire marche arrière, même fou
Mucho más tranquilo
Beaucoup plus calme
Porque el grande pelea por
Parce que le grand se bat pour moi
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Si tu me vois marcher, sourire et chanter
Y a todos de gozo y fe contagiar
Et infecter tout le monde de joie et de foi
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Je veux donner de ce que j'ai, approche-toi maintenant
Que ahora tengo más
J'ai plus maintenant
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Si tu me vois marcher, sourire et chanter
Y a todos del gozo y mi fe contagiar
Et infecter tout le monde de la joie et de ma foi
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Je veux donner de ce que j'ai, approche-toi maintenant
Hoy estoy más nuevo que ayer
Aujourd'hui, je suis plus neuf qu'hier
Y mejor me siento para vencer (mejor me siento)
Et je me sens mieux pour vaincre (je me sens mieux)
Mucho más que vivo
Bien plus vivant
Porque el gozo de Dios está en (en mí)
Car la joie de Dieu est en moi (en moi)
Ahora tengo el doble de mi fe
J'ai maintenant le double de ma foi
Ni de loco voy a retroceder
Je ne vais pas faire marche arrière, même fou
Mucho más tranquilo
Beaucoup plus calme
Porque el grande pelea por (él pelea por mí)
Parce que le grand se bat pour moi (il se bat pour moi)
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Si tu me vois marcher, sourire et chanter
Y a todos de gozo y fe contagiar
Et infecter tout le monde de joie et de foi
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Je veux donner de ce que j'ai, approche-toi maintenant
Que ahora tengo más
J'ai plus maintenant
Que ahora tengo más
J'ai plus maintenant





Autoren: Juan Carlos Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.