Canta - Tercer Cielo Übersetzung ins Französische

Canta

Latino soy de la cabeza a los pies
Lleno de gozo y rebasao' de fe
De mis raíces traigo una canción
Con letra y música del corazón
La escuché desde el día que
Dios me llamó, dijo acércate
Que tu tristeza hoy la cambiaré
Por gozo eterno, así que alégrate

Canta este ritmo
Y te aseguro no serás el mismo
Danza este ritmo (Danza)
Y te prometo no serás el mismo

Yo sólo había escuchado hablar
Pero no había intentado probar
Y me acerqué al Señor y le hablé
Que me mostrara si era verdad
Él me cantó la melodía una vez
Y desde entonces no he sido igual
Yo te reto a que la puedas cantar
Y te aseguro no serás igual

Canta este ritmo
Y te aseguro no serás el mismo
Danza este ritmo (Danza)
Y te prometo no serás el mismo

Canta este ritmo (Canta)
Y te aseguro no serás el mismo
Danza este ritmo (Ritmo)
Y te prometo no serás el mismo

Canta (Él está en este lugar)
Este ritmo (De seguro Él te tocará)
Canta (Una canción de gozo vendrá)
Este ritmo (Y te llevará)
Canta (Canta, canta conmigo)
Este ritmo (Y te aseguro no serás el mismo)
Canta (Hey, Oh)
Este ritmo (Este ritmo latino, Eh)

Canta, canta (Canta, canta)
Canta, canta (Ay la la la la la la la)
Canta, canta
Canta, canta (Con gozo)
Canta, canta (Ven canta, cántale a Papá)
Canta, canta
Canta, canta (Cántale)
Canta, canta

Ay ah ah, Oh oh oh
Que bueno, que bueno es
Y te aseguro no serás el mismo

Chante

Je suis latino de la tête aux pieds
Rempli de joie et débordant de foi
De mes racines, j'apporte une chanson
Avec des paroles et de la musique du cœur
Je l'ai entendue depuis le jour où
Dieu m'a appelé, il a dit : "Approche-toi"
Que ta tristesse aujourd'hui, je la changerai
En joie éternelle, alors réjouis-toi

Chante ce rythme
Et je t'assure que tu ne seras plus le même
Danse ce rythme (Danse)
Et je te promets que tu ne seras plus le même

Je n'avais entendu parler que de cela
Mais je n'avais pas essayé de goûter
Et je me suis approché du Seigneur et je lui ai parlé
Qu'il me montre si c'était vrai
Il m'a chanté la mélodie une fois
Et depuis, je n'ai plus été le même
Je te mets au défi de pouvoir la chanter
Et je t'assure que tu ne seras plus le même

Chante ce rythme
Et je t'assure que tu ne seras plus le même
Danse ce rythme (Danse)
Et je te promets que tu ne seras plus le même

Chante ce rythme (Chante)
Et je t'assure que tu ne seras plus le même
Danse ce rythme (Rythme)
Et je te promets que tu ne seras plus le même

Chante (Il est ici)
Ce rythme (Sûrement qu'il te touchera)
Chante (Une chanson de joie viendra)
Ce rythme (Et il t'emmènera)
Chante (Chante, chante avec moi)
Ce rythme (Et je t'assure que tu ne seras plus le même)
Chante (Hé, Oh)
Ce rythme (Ce rythme latino, Eh)

Chante, chante (Chante, chante)
Chante, chante (Ah la la la la la la la)
Chante, chante
Chante, chante (Avec joie)
Chante, chante (Viens chante, chante pour Papa)
Chante, chante
Chante, chante (Chante-lui)
Chante, chante

Ah ah ah, Oh oh oh
Comme c'est bon, comme c'est bon
Et je t'assure que tu ne seras plus le même