Como en la television - Tercer Cielo Übersetzung ins Russische

Como en la television

No hace falta que te vista como de revista
Para llamar mi vista
Esta de más que
Inventes el sentirte enferma
Esperar mi visita

Puede tener el mejor lápiz labial
Tu ropa a la moda para impresionar
Y practicar en casa lo que me hablaras
A mi correo ibas a enviar diciendo que parezco alguien especial
Y que mi amiga quieres ser nada más
No, no, no me vas a conquistar
No, no

Puedo parecer antes los otros ser un tonto
Y tal vez estar loco
Seria lo normal en esta sociedad moderna
Que contigo saliera

Aunque a mi novia le rompa el corazón
Y que diga que soy otros más del montón
Y crea que los hombres son una traición
No me prometas q nadie lo sabrá
Lo escondido siempre tiene un mal final
Y luego buscaras a alguien más quien engañar

Coro
Como en la televisión donde todo es normal
Donde es tan fácil aceptar a lo que ves aunque este mal
Les hacen comprometer pero todo es al revés
Y tú subconsciente lleno sin saber que imagen es
Lentamente dices que hasta haces lo que ves
Una televidente ser.

No quiero leer ninguna otra de tus cartas
Con lindas palabras
No, no. o
Existe algo que., deberías entender
Y mantenerlo en tu ser
O, o

Si alguien a quien le has dado tu amor
Te engañara y te rompiera el corazón
Te dolería mucho no me digas que no
Entonces debes ponerte en mi lugar
En un minuto se podía terminar
Lo que te ha costado tanto, tanto de verdad

Coro
Como en la televisión (4)bis

Как в телевизоре

Не нужно наряжаться, как с обложки,
Чтобы привлечь мой взгляд.
Совершенно лишне
Притворяться больной,
Ждать моего визита.

Можешь использовать лучшую помаду,
Модную одежду, чтобы впечатлить,
И репетировать дома, что скажешь мне,
На мою почту собиралась написать, что я кажусь особенным,
И что хочешь быть просто моей подругой.
Нет, нет, нет, ты меня не завоюешь.
Нет, нет.

Я могу показаться другим дураком
И, возможно, сумасшедшим.
Было бы нормально в этом современном обществе,
Если бы я с тобой встречался.

Даже если я разобью сердце своей девушке
И она скажет, что я такой же, как все остальные,
И поверит, что все мужчины — предатели.
Не обещай мне, что никто не узнает.
У тайного всегда плохой конец.
А потом ты будешь искать кого-то еще, кого обмануть.

Припев:
Как в телевизоре, где все нормально,
Где так легко принять то, что видишь, даже если это плохо.
Заставляют их давать обещания, но все наоборот,
И твое подсознание полно, само не зная, какими образами.
Постепенно ты говоришь, что даже делаешь то, что видишь,
Становишься телезрительницей.

Я не хочу читать ни одного из твоих писем
С красивыми словами.
Нет, нет.
Есть кое-что, что ты должна понять
И сохранить в себе.
О, о.

Если бы кто-то, кому ты отдала свою любовь,
Обманул тебя и разбил тебе сердце,
Тебе было бы очень больно, не говори, что нет.
Тогда ты должна поставить себя на мое место.
За минуту может закончиться то,
Что тебе так дорого стоило, правда.

Припев:
Как в телевизоре (4 раза)