El me diseño - Tercer Cielo Übersetzung ins Französische

El me diseño

Por que?, la forma de mis ojos y mi piel
Por que?, en este lugar nacer
Eso siempre me lo preguntè.
Y para que en esta tierra estoy?
De donde vengo y donde voy?
Intentando descubrir quien soy.

Yo nunca he deseado cambiarme por nadie
He aprendido a con los otros alegrarme
Un dia Dios me dijo hijo yo te hize soy tu Padre

CORO:
Y ahora se quien soy
Y la razòn por la que estoy en este mundo
Dios le dio a mi vida un valor profundo
Cuando me creo.

El no se equivoco
Naci en el pais y en el hogar correcto
Y de mi personalidad no me arrepiento
El me diseño.

No, mi vida no es una mas
No estoy aqui por estar
En Cristo tengo identidad.
No el mundo no decidira quien soy
En Dios en cuentro la razon
Porque el El esta mi corazon .

A El le importa todo lo que digo y pienso
Me ama tanto y tanto en todo momento
El prometio que me ayudaria El es mi sustento.

CORO:
Y ahora se quien soy
Y la razon por la que estoy en este mundo
Dios le dio a mi vida un amor profundo
Cuando me creo.
El no se equivoco
Naci en el pais y en el hogar correcto
Y de mi personalidad no me arrepiento
El me diseño.

(Estoy completo en El, no hace falta nada, nada)

Il m'a conçu

Pourquoi?, la forme de mes yeux et ma peau
Pourquoi?, naître à cet endroit
Je me suis toujours posé cette question.
Et pourquoi suis-je sur cette terre?
D'où viens-je et où vais-je?
J'essaie de découvrir qui je suis.

Je n'ai jamais voulu me changer pour personne
J'ai appris à me réjouir avec les autres
Un jour, Dieu m'a dit, mon fils, je t'ai fait, je suis ton Père

CHŒUR:
Et maintenant je sais qui je suis
Et la raison pour laquelle je suis dans ce monde
Dieu a donné à ma vie une valeur profonde
Quand il m'a créé.

Il ne s'est pas trompé
Je suis né dans le pays et dans la maison qui me convenaient
Et je ne regrette pas ma personnalité
Il m'a conçu.

Non, ma vie n'est pas une de plus
Je ne suis pas ici pour être
En Christ, j'ai une identité.
Non, le monde ne décidera pas qui je suis
En Dieu, je trouve la raison
Parce que Lui, c'est mon cœur.

Il s'intéresse à tout ce que je dis et pense
Il m'aime tant et tant à chaque instant
Il a promis qu'il m'aiderait, il est mon soutien.

CHŒUR:
Et maintenant je sais qui je suis
Et la raison pour laquelle je suis dans ce monde
Dieu a donné à ma vie un amour profond
Quand il m'a créé.
Il ne s'est pas trompé
Je suis né dans le pays et dans la maison qui me convenaient
Et je ne regrette pas ma personnalité
Il m'a conçu.

(Je suis complet en Lui, je n'ai besoin de rien, de rien)