Tercer Cielo - Hoy Te Permito Odiar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hoy Te Permito Odiar - Tercer CieloÜbersetzung ins Englische




Hoy Te Permito Odiar
I Allow You to Hate Today
Odio las palabras que matan los sueños,
I hate the words that kill dreams,
Que influyen tratando de hacerte creer que no lo lograras,
That convince you that you can't achieve,
Y te hacen volver atrás.
And make you turn back.
Odio la duda porque hace que veas difícil,
I hate doubt because it makes you see as difficult,
Aquello que en DIOS podrías alcanzar,
That which in GOD you could achieve,
Y te estancan en el mismo lugar, odio el mismo lugar,
And it stagnates you in the same place, I hate the same place,
Cada quien va tan lejos demás y tu en el mismo lugar.
Everyone else goes so far but you're in the same place.
Odio el tiempo perdido en el ocio,
I hate the time wasted in idleness,
Que te hace creer que en la vida,
That makes you believe that in life,
Se tiene tiempo de mas,
Time is always on our side,
Lo que decidas hacer hazlo ya.
Whatever you decide to do, do it now.
Odio el momento en que alguien decide rendirse
I hate the moment when someone decides to give up
Y quedarse en el suelo,
And stay on the ground,
Después de tropezar,
After tripping,
Levántate es tiempo de andar.
Get up, it's time to move on.
Hoy te permito odiar,
Today I allow you to hate,
Hoy te permito al mundo gritar.
Today I allow you to shout to the world.
Que no serás igual que te levantarás,
That you will not be the same, that you will rise up,
Que DIOS te llama adelante a mirar.
That GOD calls you to look ahead.
Hoy te permito odiar, todo lo que impida en firmeza marchar,
Today I allow you to hate, everything that prevents you from marching steadfastly,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio,
Dress like a winner, GOD has given you the power,
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
And he is with you, at your side, to overcome and conquer...
Odio esos pensamientos que a veces te han dicho,
I hate those thoughts that sometimes you've been told,
Que aunque DIOS te envió,
That although GOD sent you,
No te respaldará,
He will not support you,
Esfúmalos no son verdad.
Erase them, they are not true.
Odio que tengas en mano las armas que DIOS te ha dado,
I hate that you have in your hands the weapons that GOD has given you,
Y duermas cuando se debe pelear,
And you sleep when you should be fighting,
Es tiempo de despertar (Despertar)
It is time to wake up (Wake up)
Hoy te permito odiar,
Today I allow you to hate,
Hoy te permito al mundo gritar.
Today I allow you to shout to the world.
Que no serás igual que te levantarás,
That you will not be the same, that you will rise up,
Que DIOS te llama adelante a mirar.
That GOD calls you to look ahead.
Hoy te permito odiar (Hoy te permito odiar),
Today I allow you to hate (Today I allow you to hate),
Todo lo que impida en firmeza marchar,
Everything that prevents you from marching steadfastly,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio
Dress like a winner, GOD has given you the power
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
And he is with you, at your side, to overcome and conquer...
Hoy te permito odiar,
Today I allow you to hate,
Hoy te permito al mundo gritar.
Today I allow you to shout to the world.
Que no serás igual (No, no) que te levantarás (Si.),
That you will not be the same (No, no) that you will rise up (Yes.),
Que DIOS te llama adelante a mirar.
That GOD calls you to look ahead.
Hoy te permito odiar (Hoy te permito odiar),
Today I allow you to hate (Today I allow you to hate),
Todo lo que impida en firmeza marchar,
Everything that prevents you from marching steadfastly,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio
Dress like a winner, GOD has given you the power
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
And he is with you, at your side, to overcome and conquer...
Para vencer y ganar!
To overcome and conquer!
DIOS el poder te dio,
GOD has given you the power,
Para vencer y ganar...
To overcome and conquer...





Autoren: Juan Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.