Tercer Cielo - Yo Seré Tu Sol (Version Tercer Cielo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Yo Seré Tu Sol (Version Tercer Cielo)
Я буду твоим солнцем (Версия Tercer Cielo)
Cuando la tormenta del dolor
Когда буря боли
Llueva en tu corazón
Прольется в твоем сердце,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.
Abre bien tus brazos
Раскрой свои объятия,
Dejame darte un abrazo
Позволь мне обнять тебя,
Ven y sigue mis pasos
Иди за мной,
Te guiaré al otro lado
Я проведу тебя на другую сторону.
que fuertes lluvias vendrám
Я знаю, что сильные дожди будут,
Pero mis alas te cubrirán
Но мои крылья укроют тебя,
Y el cielo pronto se aclarará
И небо скоро прояснится.
Y ya no te lamentes de lo que pasó
И больше не жалей о том, что прошло,
Los golpes que la vida un día te dio
Об ударах, которые жизнь когда-то тебе нанесла,
El viento que tan fuerte alguna vez sopló
О ветре, который так сильно когда-то дул,
Pero nunca, nunca te derribó
Но никогда, никогда тебя не сломил.
Cuando la tormenta del dolor
Когда буря боли
Llueva en tu corazón
Прольется в твоем сердце,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.
Todo lo que vendra en la vida se da una nueva oportunidad
Все, что произойдет в жизни, дает новую возможность,
Y tu decides como lo tomarás
И ты решаешь, как ты это воспримешь.
Si lo dejas lo arrebataran
Если ты это оставишь, это у тебя отнимут.
El tiempo puede ser tan cruel
Время может быть таким жестоким,
Si lo dejas desvanecer
Если ты позволишь этому исчезнуть.
Pero tienes que aprender el valor
Но ты должна извлечь урок
Que te enseñe cada situacion
Из каждой ситуации.
Y sera facil cruzar el desierto
И будет легко пересечь пустыню,
Yo sere el oasis que te llene cuando estes sediento
Я буду оазисом, который наполнит тебя, когда ты будешь испытывать жажду.
Yo quiero ser tu alimento
Я хочу быть твоей пищей,
Dejame ser tu sustento
Позволь мне быть твоей поддержкой.
Cuando la tormenta del dolor
Когда буря боли
Llueva en tu corazón
Прольется в твоем сердце,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.
Cuando sientas frio te dare calor
Когда тебе будет холодно, я согрею тебя,
En la soledad te cantare una cancion
В одиночестве я спою тебе песню.
Ya no habra noches desierta
Больше не будет пустынных ночей,
Brillara otra vez tu estrella
Снова засияет твоя звезда.
Atrevete a mirarme a los ojos
Решайся посмотреть мне в глаза,
Y veras que yo nada te escondo
И ты увидишь, что я ничего от тебя не скрываю.
Aunque suene imposible lo que prometeré puedes comfiar lo que yo lo cumpliré
Даже если то, что я обещаю, звучит невозможно, ты можешь быть уверена, что я это выполню.
No te dejare un segundo
Я не оставлю тебя ни на секунду,
Te devolvere lo que es tuyo
Я верну тебе то, что принадлежит тебе,
Todo lo que te ha robado el mundo
Все, что у тебя украл мир,
Todo le que has perdido
Все, что ты потеряла.
Cuando la tormenta del dolor
Когда буря боли
Llueva en tu corazón
Прольется в твоем сердце,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.
Yo seré tu abrigo
Я буду твоим убежищем,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем,
Yo siempre estaré contigo
Я всегда буду с тобой,
Yo seré tu sol
Я буду твоим солнцем.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.