把心死掉 - 蔡國權 Übersetzung ins Russische

把心死掉

寒傲似冰

轻轻晚风随意荡
天色暗昏留悄静
月儿在半空
亮明划晚空
远看心犹然望接触
星星你可曾照亮
心中爱火仍未亮
热情在我心 熊熊是我心
我说你因何寒傲似冰
莫再假装因眼眸已传情意
望你冲开心里面那道围墙
你像风筝 我像清风
扶助你放开胸怀冲天飞
今天也许留印象
他朝也许成幻象
繁华愿放手 性情未放手
你却似依然从未放心
MUSIC

莫再假装因眼眸已传情意
望你冲开心里面那道围墙
你像风筝 我像清风
扶助你放开胸怀冲天飞
今天也许留印象
他朝也许成幻象
繁华愿放手 性情未放手
你却似依然从未放心
热情在我心 熊熊是我心
我说你因何寒傲似冰

Умерщвленное сердце

Холодностью, словно льдом, ты скована,

Легкий вечерний ветер нежно колышет занавески,
Сумерки окутывают тишиной все вокруг,
Луна в небесной синеве,
Освещает вечерний простор,
Издалека все еще надеюсь коснуться твоего сердца,
Звезды, вы когда-нибудь освещали,
Огонь любви, что до сих пор не разгорелся в ее сердце?
Страсть пылает в моей душе, полыхает во мне,
Скажи, почему ты холодна, словно лед?
Не скрывай своих чувств, ведь глаза тебя выдают,
Разрушь же стену, что возвела в своей душе,
Ты как воздушный змей, а я – легкий ветерок,
Помогу тебе расправить крылья и взлететь к небесам,
Пусть сегодняшний день запомнится,
А завтрашний станет лишь призрачным видением,
Роскошь я готов отпустить, но не свои чувства,
Ты же словно все еще не открыла мне своего сердца.
MUSIC

Не скрывай своих чувств, ведь глаза тебя выдают,
Разрушь же стену, что возвела в своей душе,
Ты как воздушный змей, а я – легкий ветерок,
Помогу тебе расправить крылья и взлететь к небесам,
Пусть сегодняшний день запомнится,
А завтрашний станет лишь призрачным видением,
Роскошь я готов отпустить, но не свои чувства,
Ты же словно все еще не открыла мне своего сердца.
Страсть пылает в моей душе, полыхает во мне,
Скажи, почему ты холодна, словно лед?