蔡國權 - 是誰在我耳邊唱 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

是誰在我耳邊唱 - 蔡國權Übersetzung ins Deutsche




是誰在我耳邊唱
Wer singt an meinem Ohr
是谁在我耳边唱
Wer singt an meinem Ohr
迷迷糊糊思想得太多
Gedanken wirr, zu viele Fragen
明明是你我一个
Nur wir zwei sind allein
却听见这优美的爱歌
Doch hör ich diese zarte Weise
为何在我心中播
Warum in meiner Brust erklingt
从何而来这般清楚
Woher sie kommt, so klar, so rein
悠扬乐韵高奏
Melodien, die hoch sich schwingen
人在此刻找得到自我
In ihnen find ich mich allein
是爱在欢呼
Die Liebe ruft
倾出快乐似江河
Freude strömt wie ein Fluss
能令我渐了解一切
Sie lässt mich alles verstehen
让爱在欢呼
Die Liebe ruft
以往问题绕心里
Alte Fragen im Herzen
从乐韵找到是何故
Im Klang find ich den Grund
问题若有好多个
Hat das Leben viele Fragen
你要答案不必想太多
Such nicht lang, hör auf zu denken
若然停下听一听
Wenn du still stehst und lauschst
疑虑困扰通通也溜过
Verschwinden Zweifel und Qual
是爱在欢呼
Die Liebe ruft
倾出快乐似江河
Freude strömt wie ein Fluss
能令我渐了解一切
Sie lässt mich alles verstehen
让爱在欢呼
Die Liebe ruft
以往问题绕心里
Alte Fragen im Herzen
从乐韵找到是何故
Im Klang find ich den Grund
问题若有好多个
Hat das Leben viele Fragen
你要答案不必想太多
Such nicht lang, hör auf zu denken
若然停下听一听
Wenn du still stehst und lauschst
疑虑困扰通通也溜过
Verschwinden Zweifel und Qual
用这爱火心中掠过
Mit dieser Glut im Herzen





Autoren: Ya Wen Wang, Terence Choi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.