Toda mi vida os amé - Teresa Berganza , Narciso Yepes Übersetzung ins Französische

Toda mi vida os amé

Toda mi vida os amé.
Si me amays yo no lo sé.
Bien sé que teneys amor
Al desamor y al olvido.
Sé que soy aborrecido
Ya que sabe el disfavor.
Y por siempre os amaré.
Si me amays yo no lo sé.

Toda mi vida os amé.
Toda mi vida os amé.
Si me amays yo no lo sé.
Si me amays yo no lo sé.
Si me amays yo no lo sé.
Bien sé que teneys amor
Al desamor y al olvido.
Sé que soy aborrecido
Ya que sabe el disfavor.
Y por siempre os amaré.
Y por siempre os amaré.
Si me amays yo no lo sé.
Si me amays yo no lo sé.
Si me amays yo no lo sé.

Toda mi vida os amé.
Si me amays yo no lo sé.
Bien sé que teneys amor
Al desamor y al olvido.
Sé que soy aborrecido
Ya que sabe el disfavor.
Y por siempre os amaré.
Si me amays yo no lo sé.

Toute ma vie, je vous ai aimée

Toute ma vie, je vous ai aimée.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Je sais bien que vous avez de l'amour
Pour le désamour et l'oubli.
Je sais que je suis détesté
Parce que vous savez le désamour.
Et je vous aimerai pour toujours.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.

Toute ma vie, je vous ai aimée.
Toute ma vie, je vous ai aimée.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Je sais bien que vous avez de l'amour
Pour le désamour et l'oubli.
Je sais que je suis détesté
Parce que vous savez le désamour.
Et je vous aimerai pour toujours.
Et je vous aimerai pour toujours.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.

Toute ma vie, je vous ai aimée.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.
Je sais bien que vous avez de l'amour
Pour le désamour et l'oubli.
Je sais que je suis détesté
Parce que vous savez le désamour.
Et je vous aimerai pour toujours.
Si vous m'aimez, je ne le sais pas.