Teresa Brewer - My Sweetie Went Away - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Teresa Brewer My Sweetie Went Away

My Sweetie Went Away

Teresa Brewer

My Sweetie Went Away - Teresa BrewerÜbersetzung ins Französische




My Sweetie Went Away
Mon chéri est parti
My sweetie went away
Mon chéri est parti
But he didn't say where
Mais il n'a pas dit où
He didn't say when
Il n'a pas dit quand
He didn't say why
Il n'a pas dit pourquoi
Or, bid me goodbye
Ou, ne m'a pas fait ses adieux
I'm blue as I can be
Je suis aussi bleue que je peux l'être
I know he loved another one
Je sais qu'il aimait une autre
But he didn't say who
Mais il n'a pas dit qui
He didn't say which
Il n'a pas dit laquelle
He didn't say what
Il n'a pas dit quoi
That rascal has got
Ce coquin a
That took my sweetie from me
Qui a pris mon chéri
I'm like a little lost sheep
Je suis comme une petite brebis égarée
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
But I keep trying to forget
Mais j'essaie d'oublier
The one that I love
Celui que j'aime
Has gone and left me all alone, I groan
Est parti et m'a laissé toute seule, je gémis
My sweetie went away
Mon chéri est parti
But he didn't say where
Mais il n'a pas dit où
He didn't say when
Il n'a pas dit quand
He didn't say why
Il n'a pas dit pourquoi
I know that I'll die
Je sais que je mourrai
Why don't he hurry back home?
Pourquoi ne revient-il pas vite à la maison ?
My sweetie went away
Mon chéri est parti
But he didn't say where
Mais il n'a pas dit où
He didn't say when
Il n'a pas dit quand
He didn't say why
Il n'a pas dit pourquoi
Or, bid me goodbye
Ou, ne m'a pas fait ses adieux
I'm blue as I can be
Je suis aussi bleue que je peux l'être
I know he loved another one
Je sais qu'il aimait une autre
But he didn't say who
Mais il n'a pas dit qui
He didn't say which
Il n'a pas dit laquelle
He didn't say what
Il n'a pas dit quoi
That rascal has got
Ce coquin a
That took my sweetie from me
Qui a pris mon chéri
I'm like a little lost sheep
Je suis comme une petite brebis égarée
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
But I keep trying to forget
Mais j'essaie d'oublier
The one that I love
Celui que j'aime
Has gone and left me all alone, I groan
Est parti et m'a laissé toute seule, je gémis
My sweetie went away
Mon chéri est parti
But he didn't say where
Mais il n'a pas dit où
He didn't say when
Il n'a pas dit quand
He didn't say why
Il n'a pas dit pourquoi
I know that I'll die
Je sais que je mourrai
Why don't he hurry
Pourquoi ne te dépêches-tu pas
Why don't he hurry
Pourquoi ne te dépêches-tu pas
Hurry, hurry, hurry, to me
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, vers moi




Teresa Brewer - Longing for You
Album
Longing for You
Veröffentlichungsdatum
30-05-2005

1 Hello
2 Skinnie Minnie
3 Chicago Style
4 Roll Them Roly Boly Eyes
5 Too Much Mustard
6 Noodlin' Rag
7 If You Want Some Lovin'
8 Le Grand Tour De L'amour
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Our Heartbreaking Waltz
11 What Happened to the Music
12 Breakin' in the Blues
13 Au Revoir
14 Punky Punkin
15 Time
16 My Sweetie Went Away
17 I Had Someone Else Before I Had You
18 I Guess It Was You All The Time
19 Too Young To Tango
20 Dancin' With Someone
21 Rhode Island Redhead
22 I've Got the Craziest Feeling
23 The Moon Is On Fire
24 The Glad Song
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.