Only Your Shadow Knows - Teresa Brewer Übersetzung ins Russische

Only Your Shadow Knows

You walk into the room
So perfect but unaware
Making you stop and stare
Everytime I heard he broke your heart
Can I just fix you girl
Show you a different world
I take you anywhere
I put you on a throne
I lay down my heart I swear
And I'll make sure that you'll never be alone
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait
Is it too soon too late
Only my shadow knows
I've been loving you so long
And now that I got the change
I see you need to dance on your own
So I wait another day
Maybe another year I'm gonna be right here oh
I take you anywhere
I put you on a throne
I lay down my heart I swear
And I'll make sure that you'll never be alone
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait
Is it too soon too late
Only my shadow knows
I wish I could say all these words
All these things that your heart never heard
But I say a pain in your eye and it's in my lips
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait
Is it too soon too late
Only my shadow knows

Только моя тень знает

Ты входишь в комнату,
Такой идеальный, но не замечаешь,
Что заставляешь меня замереть и смотреть.
Каждый раз, когда я слышу, что он разбил тебе сердце,
Мне так хочется исцелить тебя,
Показать тебе другой мир.
Я готова отвезти тебя куда угодно,
Возвести тебя на трон,
Клянусь, я готова отдать тебе свое сердце
И я позабочусь о том, чтобы ты никогда не был один.
Только моя тень знает,
Что я к тебе чувствую.
Только моя тень идет
Туда, где я мечтаю о нас с тобой.
Должна ли я уйти или подождать?
Слишком рано или слишком поздно?
Только моя тень знает.
Я люблю тебя так давно,
И теперь, когда у меня появился шанс,
Я вижу, что тебе нужно потанцевать одному.
Поэтому я подожду еще день,
Может быть, еще год, я буду здесь, о,
Я готова отвезти тебя куда угодно,
Возвести тебя на трон,
Клянусь, я готова отдать тебе свое сердце,
И я позабочусь о том, чтобы ты никогда не был один.
Только моя тень знает,
Что я к тебе чувствую.
Только моя тень идет
Туда, где я мечтаю о нас с тобой.
Должна ли я уйти или подождать?
Слишком рано или слишком поздно?
Только моя тень знает.
Если бы я только могла сказать все эти слова,
Все то, что твое сердце никогда не слышало.
Но я вижу боль в твоих глазах, и она застывает на моих губах.
Только моя тень знает,
Что я к тебе чувствую.
Только моя тень идет
Туда, где я мечтаю о нас с тобой.
Должна ли я уйти или подождать?
Слишком рано или слишком поздно?
Только моя тень знает.