Ztracena - Tereza Kerndlová Übersetzung ins Russische

Ztracena

Ztracená, se cítím víc, než zoufalá
Sklíčená a tebou stále spoutaná
Ve vteřině náhodná je láska tvá a já jen můžu řvát
S kým asi spíš, to nechci znát - náš obraz měníš v rám
Zasněná, jsem byla dřív, teď šílená
Ve vteřině spálená, myšlenka má je záměrná
Když se sebe ptám, jak já to přežít mám
A ty už nejsi sám
Do hrudi mý mám jméno tvý, vzpomínkou vyrytý
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát
Zasněná, jsem byla dřív, teď šílená
Ve vteřině spálená, myšlenka má je záměrná
Když se sebe ptám, jak já to přežít mám
A ty už nejsi sám
Do hrudi mý mám jméno tvý, vzpomínkou vyrytý
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát
Ať se bolest zadusí, vzpomínkou jenž usínám
Teď tvé srdce jiná má a já se trápím dál
Láska má se mění v prach, předemnou se ukrývá
Ztrácím tě ve vteřinách a ptám se kde tě mám
Pouhých vteřin pár, s tebou teď snídám
Pouhých vteřin pár, tvůj pohled nám chceš dát
Pouhých vteřin pár, já neumírám
Pouhých vteřin pár, se můžu dál jen ptát...

Потерянная

Потерянная, чувствую себя более чем отчаянно
Убитая горем и тобой всё ещё связанная
В одно мгновение случайной стала твоя любовь, а я могу лишь кричать
С кем ты сейчас спишь, знать не хочу - наш образ меняешь в раме
Мечтательной, была раньше, теперь безумная
В одно мгновение сожжённая, мысль моя целенаправленна
Когда себя спрашиваю, как мне это пережить
А ты уже не один
В груди моей имя твоё, воспоминанием выгравировано
Всего лишь несколько секунд, с тобой сейчас мечтаю
Всего лишь несколько секунд, свой взгляд нам хочешь дать
Всего лишь несколько секунд, я не умираю
Всего лишь несколько секунд, могу лишь дальше спрашивать
Мечтательной, была раньше, теперь безумная
В одно мгновение сожжённая, мысль моя целенаправленна
Когда себя спрашиваю, как мне это пережить
А ты уже не один
В груди моей имя твоё, воспоминанием выгравировано
Всего лишь несколько секунд, с тобой сейчас мечтаю
Всего лишь несколько секунд, свой взгляд нам хочешь дать
Всего лишь несколько секунд, я не умираю
Всего лишь несколько секунд, могу лишь дальше спрашивать
Пусть боль заглушится, воспоминанием, с которым засыпаю
Теперь твоё сердце принадлежит другой, а я продолжаю страдать
Моя любовь превращается в прах, передо мной скрывается
Теряю тебя за секунды и спрашиваю, где ты
Всего лишь несколько секунд, с тобой сейчас мечтаю
Всего лишь несколько секунд, свой взгляд нам хочешь дать
Всего лишь несколько секунд, я не умираю
Всего лишь несколько секунд, могу лишь дальше спрашивать...