Dah Djetinjstva - Tereza Kesovija Übersetzung ins Russische

Dah Djetinjstva

Gdje su oni dani igre i veselja
Kada presretni smo bili zajedno mi tad?
Dok te čekam sama ispod jorgovana
Nježnog pogleda i riječi, sjetim se i sad

Kad se popneš na brdašce
Među stijene dv'je
Metni ruku na srdašce
Šapni - volim te

Kad se popneš na brdašce
Među stijene dv'je
Metni ruku na srdašce
Šapni - volim te

Za nama su dani bezbrižnog djetinjstva
Kada proljetni je lahor milovao nas
Jesenji dok vjetar našom stazom luta
Opet vraća meni davno izgubljeni glas

Kad se popneš na brdašce
Među stijene dv'je
Metni ruku na srdašce
Šapni - volim te

Kad se popneš na brdašce
Među stijene dv'je
Metni ruku na srdašce
Šapni - volim te

Дар детства

Где те дни игры и веселья,
Когда мы вместе были так безмерно счастливы?
Пока я жду тебя одна под сиренью,
Нежный взгляд и слова, я вспоминаю и сейчас.

Когда поднимешься на холмик,
Меж двух скал,
Руку положи на сердечко,
Шепни - люблю тебя.

Когда поднимешься на холмик,
Меж двух скал,
Руку положи на сердечко,
Шепни - люблю тебя.

Позади дни беззаботного детства,
Когда весенний ветерок ласкал нас.
Осенний же ветер бродит по нашей тропе,
Снова возвращает мне давно потерянный голос.

Когда поднимешься на холмик,
Меж двух скал,
Руку положи на сердечко,
Шепни - люблю тебя.

Когда поднимешься на холмик,
Меж двух скал,
Руку положи на сердечко,
Шепни - люблю тебя.