Ne Skrivaj Od Mene Svoje Lice - Tereza Kesovija Übersetzung ins Russische

Ne Skrivaj Od Mene Svoje Lice

Na daleka polja spustila se tama
I suza u oku javila se sama
A umorne staze sakrila je kiša
I pjesma u magli postala je tiša
I pjesma u magli postala je tiša

Nad dalekim morem vjetrovi se dižu
Sklapaju se vjeđe, sjećanja se nižu
A srce bi htjelo, dok se grane lome
Da istinu kaže, ali nema kome
Da istinu kaže, ali nema kome

Ne skrivaj od mene svoje lice
Kao grana koja skriva cvijet
Ne skrivaj od mene svoju ljubav
Neka za nju sazna čitav svijet

Ne skrivaj od mene svoje lice
Kao grana koja skriva cvijet
Ne skrivaj od mene svoju ljubav
Neka za nju sazna čitav svijet

Nad daleke ceste novo jutro stiže
Uzalud sam zvala da mi priđeš bliže
Nad usnulom rijekom podigla se duga
A u glasu mome ostala je tuga
A u glasu mome ostala je tuga

Ne skrivaj od mene svoje lice
Kao grana koja skriva cvijet
Ne skrivaj od mene svoju ljubav
Neka za nju sazna čitav svijet

Ne skrivaj od mene svoje lice
Kao grana koja skriva cvijet
Ne skrivaj od mene svoju ljubav
Neka za nju sazna čitav svijet

Ne skrivaj od mene svoje lice
Kao grana koja skriva cvijet
Ne skrivaj od mene svoju ljubav
Neka za nju sazna čitav svijet

Не скрывай от меня свое лицо

На дальние поля опустилась тьма
И сама собой навернулась слеза
Усталые тропы скрыл дождик струя
И песня в тумане затихла едва
И песня в тумане затихла едва

Над дальним морем встают ветра
Смыкаются веки, сплетаются сны
И сердце стремится, покуда сполна
Правду излить — но не видит волны
Правду излить — но не видит волны

Не скрывай от меня свое лицо
Как ветка скрывающая цветы
Не скрывай от меня свою любовь
Пусть узнает весь мир про мечты

Не скрывай от меня свое лицо
Как ветка скрывающая цветы
Не скрывай от меня свою любовь
Пусть узнает весь мир про мечты

Над дальними трассами новый рассвет
Звала тебя ближе — напрасно мой глас
Над спящей рекою дугой высвета
Лишь печаль в моем голосе дышит сейчас
Лишь печаль в моем голосе дышит сейчас

Не скрывай от меня свое лицо
Как ветка скрывающая цветы
Не скрывай от меня свою любовь
Пусть узнает весь мир про мечты

Не скрывай от меня свое лицо
Как ветка скрывающая цветы
Не скрывай от меня свою любовь
Пусть узнает весь мир про мечты

Не скрывай от меня свое лицо
Как ветка скрывающая цветы
Не скрывай от меня свою любовь
Пусть узнает весь мир про мечты