Tereza Kesovija - PRED TVOJIM VRATIMA - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

PRED TVOJIM VRATIMA - Tereza KesovijaÜbersetzung ins Russische




PRED TVOJIM VRATIMA
ПЕРЕД ТВОИМИ ДВЕРЯМИ
Kad jednom prođe sve
Когда однажды всё пройдёт
Kad se pretvori u uspomene
Когда превратится в воспоминания
Kad više nisu važna lica
Когда больше не важны лица
Imena ni godine
Имена и годы
Kad jednom stvorim se ja
Когда однажды появлюсь я
Pred tvojim vratima
Перед твоими дверями
Da li ćeš shvatiti sve
Поймёшь ли ты всё
Ljubavlju zagrnut' me
Любовью обнимешь меня
Da li ćeš dignut' me s koljena
Поднимешь ли ты меня с колен
Žedna tvog oprosta
Жаждущую твоего прощения
Kad jednom stvorim se ja
Когда однажды появлюсь я
Pred tvojim vratima
Перед твоими дверями
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом, только ты(только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Душу можешь мне затронуть
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда капну на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда прижмусь к тебе
Nek' me čvrsto drže ruke
Пусть меня крепко держат руки
Tvoje ruke sigurne
Твои руки надёжные
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом, только ты(только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Душу можешь мне затронуть
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда капну на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда прижмусь к тебе
Nek' me čvrsto drže ruke
Пусть меня крепко держат руки
Tvoje ruke sigurne
Твои руки надёжные
Kad jednom stvorim se ja
Когда однажды появлюсь я
Pred tvojim vratima
Перед твоими дверями
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда капну на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда прижмусь к тебе
Nek' me čvrsto drže ruke
Пусть меня крепко держат руки
Tvoje ruke sigurne
Твои руки надёжные
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом, только ты(только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Душу можешь мне затронуть
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда капну на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда прижмусь к тебе
Nek' me čvrsto drže ruke
Пусть меня крепко держат руки
Tvoje ruke sigurne
Твои руки надёжные
Kad jednom stvorim se ja
Когда однажды появлюсь я
Pred tvojim vratima
Перед твоими дверями
O, da li ćeš shvatiti sve
О, поймёшь ли ты всё
Ljubavlju zagrnut' me
Любовью обнимешь меня
Da li ćeš dignut' me s koljena
Поднимешь ли ты меня с колен
Žedna tvog oprosta
Жаждущую твоего прощения
Kad jednom stvorim se ja
Когда однажды появлюсь я
Pred tvojim vratima
Перед твоими дверями






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.