Voljela Sam Sve Što I On Voli - Tereza Kesovija Übersetzung ins Russische

Voljela Sam Sve Što I On Voli

Voljela sam sve što i on voli
Duge šetnje, ulice u noći
Željela bih opet tamo poći
Gdje smo nekad sretni bili mi
Željela bih opet tamo poći
Gdje smo nekad sretni bili mi

Voljela sam sve što i on voli
Kasne goste, kišu iznad grada
Željela bih da nas prate sada
Oni davni izgubljeni sni
Željela bih da nas prate sada
Oni davni izgubljeni sni

Ali kako, kako da mu kažem
Da se netko u moj život vraća
Prava ljubav može biti kraća
Nego što je kratak, zimski dan

Ali kako, kako da mu kažem
Da ću svega sjećati se dugo
I kad odem, jer ne mogu drugo
I kad zadnji poljubac mu dam

Voljela sam sve što i on voli
Tihu glazbu, večere u dvoje
Odnio je što je bilo moje
Sad me čeka neki drugi put
Odnio je što je bilo moje
Sad me čeka neki drugi put

Ali kako, kako da mu kažem
Da se netko u moj život vraća
Prava ljubav može biti kraća
Nego što je kratak zimski dan

Ali kako, kako da mu kažem
Da ću svega sjećati se dugo
I kad odem, jer ne mogu drugo
I kad zadnji poljubac mu dam

Я любила всё, что и он любит

Я любила всё, что и он любит
Долгие прогулки, улицы ночью
Хотела бы снова туда пойти
Где мы когда-то счастливы были
Хотела бы снова туда пойти
Где мы когда-то счастливы были

Я любила всё, что и он любит
Поздних гостей, дождь над городом
Хотела бы чтоб нас снова сопровождали
Те давние потерянные сны
Хотела бы чтоб нас снова сопровождали
Те давние потерянные сны

Но как же, как сказать ему
Что в мою жизнь кто-то возвращается
Настоящая любовь бывает короче
Чем короткий зимний день

Но как же, как сказать ему
Что я всё буду помнить очень долго
И когда уйду, ведь нет иного выхода
И когда последний поцелуй ему подарю

Я любила всё, что и он любит
Тихую музыку, ужины вдвоём
Он унёс с собой всё, что было моим
Теперь меня ждёт иной путь
Он унёс с собой всё, что было моим
Теперь меня ждёт иной путь

Но как же, как сказать ему
Что в мою жизнь кто-то возвращается
Настоящая любовь бывает короче
Чем короткий зимний день

Но как же, как сказать ему
Что я всё буду помнить очень долго
И когда уйду, ведь нет иного выхода
И когда последний поцелуй ему подарю