Za Jubav San Dala Sve - Tereza Kesovija Übersetzung ins Russische

Za Jubav San Dala Sve

Na kamiku san rojena, va jugu san rasla
Na škoju san kupala se, na buri zaspala
Nevere su lomile me, zlomile nisu me
Dušu su rashitrale, ma, jubav bila mi se

Za jubav san dala se
Se ča iman tu mi je
Srce mi je kot mandrač, još tuče
Samo nebo more znat
Ča još toga moren dat
Ja živet ću za jubav, samo jubav
Samo nebo more znat
Ča još toga moren dat
Ja živet ću za jubav, samo jubav

Lanterne prosvitlile su saki škuri put
Ja san buru volela, bonacu čekala
A život me j' dugo otpejal
Va brige zamotal
Ma jubav bila mi vavik se
Još vavik zmanu je

Za jubav san dala se
Se ča iman tu mi je
Srce mi je kot mandrač, još tuče
Samo nebo more znat
Ča još toga moren dat
Ja živet ću za jubav, samo jubav

Za jubav san dala se
Se ča iman tu mi je
Srce mi je kot mandrač, još tuče
Oh, samo nebo more znat
Ča još toga moren dat
Ja živet ću za jubav, samo jubav

Oh, ja živet ću za jubav, samo jubav

Ради Любви Отдала Я Всё

У песчаника рождена, я на юге росла
На камнях я купалася, под бурей заснула
Не удары изломали, ломали не меня
Душу лишь расшевелили, но любовь-то вся моя

Ради любви отдалась я
Всё что имею – тебе
Мое сердце дрожит, но стучит
То лишь небо понять бы могло
Что еще я дать бы смогла
Ради любви жить стану, лишь любви
То лишь небо понять бы могло
Что еще я дать бы смогла
Ради любви жить стану, лишь любви

Фонари озарят любой темный путь
Я шторма любила, штиль поджидала
И жизнь меня долго качала
В заботах запутала
Любовь же была всегда со мной
Навеки манок мой

Ради любви отдалась я
Всё что имею – тебе
Мое сердце дрожит, но стучит
То лишь небо понять бы могло
Что еще я дать бы смогла
Ради любви жить стану, лишь любви

Ради любви отдалась я
Всё что имею – тебе
Мое сердце дрожит, но стучит
Ох, то лишь небо понять бы могло
Что еще я дать бы смогла
Ради любви жить стану, лишь любви

Ох, ради любви жить стану, лишь любви