Projector - Terrorbyte Übersetzung ins Französische

Projector

When the waves pulled me under
When the sky got too dark for me to see
I was lost in the thunder
You abandoned me (you abandoned me)

Your eyes are like computer screens, they show me things I'll never be
You send electric currents that fill my head up with memories
Your skin was a shore that was always so far out of reach
And the closer that I got, every wave goodbye was crushing me

I was a man made of sand, I fell apart in your hands
The only times you would build me up was to break me down again
You said that I was your king, but then you crumbled my crown
You gave me a stone for a heart, then you turned your back and let me drown

When the waves pulled me under
When the sky got too dark for me to see
I was lost in the thunder
You abandoned me (you abandoned me)

My head is a projector and it's filled with broken memories
I reach for you, you move away, the tidal waves are pulling me
The harder that I run, the further that you seem
I said I won't let go, I fight against the gravity

The statues that I built of you, your monuments are crumbling
I'm worshiping a hologram, a person you pretend to be
Without you in my arms, my code will always be incomplete
I'm your one and only zero, you're the virus in me
(In me, in me, in me)

When the waves pulled me under
When the sky got too dark for me to see
I was lost in the thunder
You abandoned me (you abandoned me)

Yeah, you made me a monster
You destroyed every human part of me
The only way I'm surviving
I became a machine

Projecteur

Quand les vagues m'ont emporté
Quand le ciel est devenu trop sombre pour que je puisse voir
J'étais perdu dans le tonnerre
Tu m'as abandonné (tu m'as abandonné)

Tes yeux sont comme des écrans d'ordinateur, ils me montrent des choses que je ne serai jamais
Tu envoies des courants électriques qui remplissent ma tête de souvenirs
Ta peau était un rivage toujours hors d'atteinte
Et plus je m'approchais, chaque vague d'adieu m'écrasait

J'étais un homme de sable, je me suis effondré entre tes mains
Les seules fois où tu me reconstruisais, c'était pour me briser à nouveau
Tu disais que j'étais ton roi, mais ensuite tu as brisé ma couronne
Tu m'as donné une pierre pour cœur, puis tu as tourné le dos et tu m'as laissé me noyer

Quand les vagues m'ont emporté
Quand le ciel est devenu trop sombre pour que je puisse voir
J'étais perdu dans le tonnerre
Tu m'as abandonné (tu m'as abandonné)

Ma tête est un projecteur et elle est remplie de souvenirs brisés
Je te tends la main, tu t'éloignes, les raz-de-marée m'entraînent
Plus je cours vite, plus tu sembles loin
J'ai dit que je ne lâcherai pas, je lutte contre la gravité

Les statues que j'ai construites de toi, tes monuments s'effondrent
Je vénère un hologramme, une personne que tu prétends être
Sans toi dans mes bras, mon code sera toujours incomplet
Je suis ton seul et unique zéro, tu es le virus en moi
(En moi, en moi, en moi)

Quand les vagues m'ont emporté
Quand le ciel est devenu trop sombre pour que je puisse voir
J'étais perdu dans le tonnerre
Tu m'as abandonné (tu m'as abandonné)

Ouais, tu as fait de moi un monstre
Tu as détruit toute partie humaine en moi
La seule façon dont je survis
C'est de devenir une machine