It's Been There From The Start - Terry Jacks Übersetzung ins Französische

It's Been There From The Start

If it's love that you want from me
Come on and take it
If it's money that you want from me
Come one don't fake it

But please don't step on my heart
It's been kicked around once or twice
It's the same old story
Got a lot of love for you
And it's been there from the start

If it's love that you want from me
I gotta know it
Because my love is all I've got that's real
And I can show it

But please don't step on my heart
It's been kicked around once or twice
It's the same old story
Got a lot of love for you
And it's been there from the start

But please don't step on my heart
It's been kicked around once or twice
It's the same old story
Got a lot of love for you
And it's been there from the start

But please don't step on my heart
It's been kicked around once or twice
It's the same old story
Got a lot of love for you
And it's been there from the start

C'est là depuis le début

Si c'est de l'amour que tu veux de moi
Viens le prendre
Si c'est de l'argent que tu veux de moi
Viens, ne fais pas semblant

Mais s'il te plaît, ne marche pas sur mon cœur
Il a déjà été piétiné une ou deux fois
C'est la même vieille histoire
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Et c'est là depuis le début

Si c'est de l'amour que tu veux de moi
Je dois le savoir
Parce que mon amour est tout ce que j'ai de réel
Et je peux te le montrer

Mais s'il te plaît, ne marche pas sur mon cœur
Il a déjà été piétiné une ou deux fois
C'est la même vieille histoire
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Et c'est là depuis le début

Mais s'il te plaît, ne marche pas sur mon cœur
Il a déjà été piétiné une ou deux fois
C'est la même vieille histoire
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Et c'est là depuis le début

Mais s'il te plaît, ne marche pas sur mon cœur
Il a déjà été piétiné une ou deux fois
C'est la même vieille histoire
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Et c'est là depuis le début