When I Look At You - Reprise - Terry Mann Übersetzung ins Französische

When I Look At You - Reprise

When I look at you she is touching me
I would reach for her but who can hold a memory?
And love isn′t everything
That moonlight on the bed will melt away, someday
Oh you were once that someone
Who I followed like a star
Then suddenly you changed, and now I don't know who you are
Or could it be that I never really knew you from the start
Did I create a dream?
Was she a fantasy?
I miss her so
When I look at you

Quand je te regarde - Reprise

Quand je te regarde, elle me touche
Je voudrais la prendre dans mes bras, mais qui peut retenir un souvenir ?
Et l'amour n'est pas tout
Ce clair de lune sur le lit s'estompera un jour
Oh, tu étais autrefois cette personne
Que je suivais comme une étoile
Puis soudain tu as changé, et maintenant je ne sais plus qui tu es
Ou peut-être que je ne t'ai jamais vraiment connu dès le départ
Ai-je créé un rêve ?
Était-elle une fantasme ?
Elle me manque tellement
Quand je te regarde