Benvenuta Eleonora - Tesha Übersetzung ins Englische

Benvenuta Eleonora

Dodici Agosto ma fuori piove
La pioggia sta pulendo l'aria
Adesso tutto è perfetto ed allora
Benvenuta Eleonora
Le mani piccole come diamanti
Gli occhioni azzurri come tuo papà
Non riesco a sciogliere il nodo che ho in gola
Benvenuta Eleonora
Con le emozioni che mi hai già dato
Dalla paura alla felicità
In pochi istanti ho capito la vita
Ed il senso che ha
La nostra casa sarà un castello
Una Regina ti ha donato a me
Ti giuro non ti lascerò mai sola
Benvenuta Eleonora
La nostra vita sarà una storia
Ed un poeta la racconterà
Voglia di stringerti un attimo ancora
Benvenuta Eleonora
Ti spiegherò i colori della vita
Con la tua mamma ti proteggerò
Goditi il tempo ed attenta che vola
Benvenuta Eleonora
Arriverà il momento in cui la vita sicuramente ci dividerà
Ma tu riascoltala questa canzone
In queste note trovi tuo papà
La nostra casa sarà un castello
Una regina ti ha donato a me
Ti giuro non ti lascerò mai sola
Benvenuta Eleonora
La nostra vita sarà una storia
Ed un poeta la racconterà
Voglia di stringerti un attimo ancora
Benvenuta Eleonora
Ti spiegherò i colori della vita
Con la tua mamma ti proteggerò
Goditi il tempo ed attenta che vola
Benvenuta Eleonora
Benvenuta Eleonora

Welcome Eleonora

Twelfth of August but it's raining outside
The rain is cleaning the air
Now everything is perfect and so
Welcome Eleonora
Little hands like diamonds
Big blue eyes like your dad
I can't undo the knot in my throat
Welcome Eleonora
With the emotions you've already given me
From fear to happiness
In a few moments I understood life
And the meaning it has
Our house will be a castle
A Queen gave you to me
I swear I'll never leave you alone
Welcome Eleonora
Our life will be a story
And a poet will tell it
I want to hold you just a little longer
Welcome Eleonora
I'll explain the colors of life to you
With your mom, I will protect you
Enjoy your time and be careful, it flies
Welcome Eleonora
The moment will come when life will surely separate us
But listen to this song again
In these notes you'll find your dad
Our house will be a castle
A queen gave you to me
I swear I'll never leave you alone
Welcome Eleonora
Our life will be a story
And a poet will tell it
I want to hold you just a little longer
Welcome Eleonora
I'll explain the colors of life to you
With your mom, I will protect you
Enjoy your time and be careful, it flies
Welcome Eleonora
Welcome Eleonora