Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Beneath My Skin / Mirror Image - P O R T A L S
Под моей кожей / Зеркальное отражение - P O R T A L S
                         
                        
                            
                                        Mindless 
                                        eyes 
                            
                                        Пустой 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                            
                                        Tightening 
                                        veins 
                                        beneath 
                                        my 
                                        skin 
                            
                                        Вены 
                                        напрягаются 
                                        под 
                                        моей 
                                        кожей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forming 
                                        shapes 
                                        within 
                                        my 
                                        dreams 
                            
                                        Формируя 
                                        образы 
                                            в 
                                        моих 
                                        снах. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jaded 
                                        thought, 
                                        it 
                                        rips 
                                        my 
                                        throat 
                            
                                        Измученная 
                                        мысль 
                                        разрывает 
                                        мне 
                                        горло. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        under 
                                        my 
                                        skin 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                        под 
                                        своей 
                                        кожей. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        suppose 
                                        you 
                                        pray 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Полагаю, 
                                        ты 
                                        молишься 
                                        за 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        tainted 
                                        in 
                                        slumber 
                            
                                            Я 
                                        отравлен 
                                        во 
                                        сне. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        tainted 
                                        in 
                                        slumber 
                            
                                            Я 
                                        отравлен 
                                        во 
                                        сне. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        feelings 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                            
                                        Чувства, 
                                        что 
                                            я 
                                        испытываю 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        you, 
                                        but 
                                        keep 
                                        them 
                                        deep 
                                        inside 
                            
                                            К 
                                        тебе, 
                                        но 
                                        храню 
                                        их 
                                        глубоко 
                                        внутри, 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        in 
                                        the 
                                        heart 
                            
                                        Глубоко 
                                            в 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        deep 
                                        within 
                                        my 
                                        skin 
                            
                                        Глубоко 
                                        под 
                                        кожей. 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        not 
                                        that 
                                        much 
                                        time 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        не 
                                        так 
                                        много 
                                        времени 
                                        для 
                                        тебя. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        This 
                                        time 
                                        I'm 
                                        afraid 
                                        to 
                                        wander 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        На 
                                        этот 
                                        раз 
                                            я 
                                        боюсь 
                                        бродить 
                                        по 
                                        миру. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        sure, 
                                            I 
                                        don't 
                                        think 
                                        so 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        уверен, 
                                        не 
                                        думаю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        pretend 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        притворяться, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        live 
                                        without 
                                        my 
                                        skin 
                            
                                        Что 
                                        живу 
                                        без 
                                        своей 
                                        кожи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        pretend 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        притворяться, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        live 
                                        without 
                                        my 
                                        skin 
                            
                                        Что 
                                        живу 
                                        без 
                                        своей 
                                        кожи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Take 
                                        another 
                                        piece 
                                        of 
                                        me 
                            
                                        Забери 
                                        еще 
                                        часть 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        just 
                                        might 
                                        be 
                                        enough 
                                        to 
                                        drag 
                                        me 
                                        under 
                            
                                            И 
                                        этого 
                                        может 
                                        быть 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        утащить 
                                        меня 
                                        вниз, 
                            
                         
                        
                            
                                        Beneath 
                                        the 
                                        waves 
                            
                                        Под 
                                        волны. 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        another 
                                        bite 
                                        from 
                                        this 
                            
                                        Откуси 
                                        еще 
                                        кусок 
                                        от 
                                        этого 
                            
                         
                        
                            
                                        Loveless 
                                        corpse 
                            
                                        Безлюбного 
                                        трупа. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Take 
                                        another 
                                        bite 
                                        from 
                                        me 
                            
                                        Откуси 
                                        еще 
                                        от 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        wait 
                                        your 
                                        turn 
                            
                                            И 
                                        жди 
                                        своей 
                                        очереди. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        just 
                                        might 
                                        be 
                                        enough 
                                        to 
                                        drag 
                                        me 
                                        under 
                            
                                        Этого 
                                        может 
                                        быть 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        утащить 
                                        меня 
                                        на 
                                        дно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        another 
                                        bite 
                                        from 
                                        this 
                            
                                        Откуси 
                                        еще 
                                        от 
                                        этого 
                            
                         
                        
                            
                                        Loveless 
                                        corpse 
                            
                                        Безлюбного 
                                        трупа. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        just 
                                        might 
                                        be 
                                        enough 
                                        to 
                                        drag 
                                        me 
                                        under 
                            
                                            И 
                                        этого 
                                        может 
                                        быть 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        утащить 
                                        меня 
                                        на 
                                        дно. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        As 
                                        the 
                                        dust 
                                        begins 
                                        to 
                                        fall 
                            
                                        Когда 
                                        начинает 
                                        падать 
                                        пыль, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        an 
                                        image 
                                        of 
                                        it 
                                        all 
                            
                                            Я 
                                        вижу 
                                        образ 
                                        всего 
                                        этого. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake, 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть, 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Separated 
                                        from 
                                        the 
                                        earth 
                            
                                        Отделенный 
                                        от 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lights 
                                        flicker 
                                        then 
                                        are 
                                        burned 
                            
                                        Огни 
                                        мерцают, 
                                            а 
                                        затем 
                                        сгорают. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake, 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть, 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lightning 
                                        struck 
                                        into 
                                            a 
                                        mirror 
                                        image 
                                        of 
                                        the 
                                        truth 
                            
                                        Молния 
                                        ударила 
                                            в 
                                        зеркальное 
                                        отражение 
                                        истины. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake, 
                                        oh, 
                                        it 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть, 
                                        о, 
                                        это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        stars 
                                        begin 
                                        to 
                                        fall, 
                                            a 
                                        meditation 
                                        to 
                                        absolve 
                            
                                        Звезды 
                                        начинают 
                                        падать, 
                                        медитация 
                                        для 
                                        отпущения 
                                        грехов. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake, 
                                        oh, 
                                        it 
                                        keeps 
                                        me 
                                        awake 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть, 
                                        о, 
                                        это 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        half 
                                        crazy 
                            
                                            Я 
                                        наполовину 
                                        безумен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Searching 
                                        for 
                                        the 
                                        sight 
                                        of 
                                        you 
                            
                                        Ищу 
                                        твой 
                                        взгляд, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoping 
                                        that 
                                        you'd 
                                        pull 
                                        me 
                                        through 
                            
                                        Надеясь, 
                                        что 
                                        ты 
                                        вытащишь 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        hand 
                                        of 
                                        God 
                                        you 
                                        forced 
                                        me 
                                        to 
                            
                                        Рука 
                                        Бога, 
                                            к 
                                        которой 
                                        ты 
                                        меня 
                                        принудила. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        half 
                                        crazy 
                            
                                            Я 
                                        наполовину 
                                        безумен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Longing 
                                        for 
                                        the 
                                        love 
                                        of 
                                        you 
                            
                                        Томлюсь 
                                        по 
                                        твоей 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Begging 
                                        on 
                                        my 
                                        knees 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Умоляю 
                                        тебя 
                                        на 
                                        коленях. 
                            
                         
                        
                            
                                        Weeping 
                                        for 
                                        the 
                                        honest 
                                        truth 
                            
                                        Плачу, 
                                        ища 
                                        правду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        dreaming 
                            
                                        Мне 
                                        снилось, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        not 
                                        an 
                                        endless 
                                        thing 
                            
                                        Что 
                                        любовь 
                                        не 
                                        вечна. 
                            
                         
                        
                            
                                        Anxious 
                                        to 
                                        ignore 
                                        our 
                                        feelings 
                            
                                        Стремясь 
                                        игнорировать 
                                        наши 
                                        чувства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        not 
                                        an 
                                        endless 
                                        thing 
                            
                                        Любовь 
                                        не 
                                        вечна. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        dreaming 
                            
                                        Мне 
                                        снилось, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        not 
                                        an 
                                        endless 
                                        thing 
                            
                                        Что 
                                        любовь 
                                        не 
                                        вечна. 
                            
                         
                        
                            
                                        Anxious 
                                        to 
                                        ignore 
                                        our 
                                        feelings 
                            
                                        Стремясь 
                                        игнорировать 
                                        наши 
                                        чувства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        not 
                                        an 
                                        endless 
                                        thing 
                            
                                        Любовь 
                                        не 
                                        вечна. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: James Robert Denis Monteith, Amos Prem Williams, Alec Joseph Kahney, James Robert Postones, Daniel Mark Tompkins, Aidan Edward O'brien
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    PORTALS
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 27-08-2021
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.