Origin - Concealing Fate, Pt. 6 - Tesseract Übersetzung ins Französische

Origin - Concealing Fate, Pt. 6

I became so sick of it all
The feelings we found and the time that we shared
The passion compared is no less divine

In my mind are the swells that encompass the pain
And the vision of her oh the feelings of pain
And the memories that were now are gone

Why should it have to end this way?
Will they all just turn and forget us?
There's only one thing left to find, look around
Oh and when my light is lost and spent
Turn the pages

It's your chosen last book
Gave you everything
All you need to make your decision
Keep these wounds open for you
Now they're closing
Scars remind me every moment

We'd had enough of satisfying lust
And our intentions were so pure and innocent
Pay the fool with life and he will find a way
Play the fool

Wish that you had never begun this endeavour
Now light is gone (Wish that you had never)
And around (Begun this endeavour)
And around (Now light is gone)
And around

Wish that you had never...

Origine - Dissimuler le Destin, Pt. 6

J'en avais tellement assez de tout ça
Des sentiments que nous avons éprouvés et du temps que nous avons partagé
La passion comparée n'est pas moins divine

Dans mon esprit résonnent les vagues qui englobent la douleur
Et ta vision, oh, ces sentiments de douleur
Et les souvenirs qui étaient là, maintenant envolés

Pourquoi fallait-il que ça finisse ainsi ?
Vont-ils tous se détourner et nous oublier ?
Il ne reste qu'une chose à trouver, regarde autour de toi
Oh, et quand ma lumière sera perdue et épuisée
Tourne les pages

C'est ton dernier livre choisi
Il t'a tout donné
Tout ce dont tu as besoin pour prendre ta décision
Garder ces blessures ouvertes pour toi
Maintenant elles se referment
Les cicatrices me rappellent à chaque instant

Nous en avions assez d'assouvir notre désir
Et nos intentions étaient si pures et innocentes
Paie le fou avec la vie et il trouvera un chemin
Joue le fou

J'aurais aimé que tu n'aies jamais commencé cette entreprise
Maintenant la lumière a disparu (J'aurais aimé que tu n'aies jamais)
Encore et encore (Commencé cette entreprise)
Encore et encore (Maintenant la lumière a disparu)
Encore et encore

J'aurais aimé que tu n'aies jamais...