Testament - Troubled Dreams - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Troubled Dreams - TestamentÜbersetzung ins Russische




Troubled Dreams
Тревожные Сны
Troubled dreams of a wandering nomad
Тревожные сны кочующего странника
Damned to be all by myself
Проклят быть в полном одиночестве
I travelled far following bright stars
Я шёл далеко, следуя ярким звёздам
Through the endless desert sands
Сквозь бескрайние пески пустыни
Staring off into the sky
Уставившись в небо
Down on myself
Погружённый в себя
Loneliness brings my demise
Одиночество губит меня
Oh, what a nightmare
О, какой кошмар
Here we go
Поехали
Leave me be
Оставь меня
Why must I please them?
Зачем мне угождать им?
When I can't even please myself
Когда я не могу угодить даже себе
Deep in thoughts
В глубоких раздумьях
But I still feel so
Но всё же чувствую себя
Lost in endless despair
Потерянным в бесконечном отчаянье
Staring off into the sky
Уставившись в небо
Down on myself
Погружённый в себя
Loneliness brings my demise
Одиночество губит меня
Oh, what a nightmare
О, какой кошмар
Here we go
Поехали
As you soon realize
Как ты скоро поймёшь
The nights so black, I feel blind
Ночи так чёрны, что я слеп
Should I keep wandering on?
Продолжать ли мне брести?
On and on and on
Вновь и вновь, и снова
There's just one thing you should know
Знай лишь одно
I can't take it no more
Я больше не могу терпеть
Two wrongs don't make it right
Две ошибки не дают правды
Right or wrong, I can't take it
Прав или нет, я не вынесу
And in the end, you will find me a peace of mind
И в конце концов обретёшь ты мой покой
Forever lost severing my thoughts
Навеки потерян, разрывая мысли
From a dream I must seek
От сна, что я должен искать
It's time to end this aggravation
Пора покончить с этой мукой
The nomad spirit lives in me
Дух странника живёт во мне
Staring off into the sky
Уставившись в небо
Down on myself
Погружённый в себя
Loneliness brings my demise
Одиночество губит меня
Oh, what a nightmare
О, какой кошмар
Yeah, here we go
Да, поехали
As you soon realize
Как ты скоро поймёшь
The nights so black, I feel blind
Ночи так чёрны, что я слеп
Should I keep wandering on?
Продолжать ли мне брести?
On and on and on
Вновь и вновь, и снова
There's just one thing you should know
Знай лишь одно
I can't take it no more
Я больше не могу терпеть
Two wrongs don't make it right
Две ошибки не дают правды
Right or wrong, I can't take it
Прав или нет, я не вынесу
And in the end, you will find me a peace of mind
И в конце концов обретёшь ты мой покой





Autoren: James Del, Billy Charles, Peterson Eric Stanley, Skolnick Alexander Nathan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.