PAHALI BiLEKLERiM - Tetha Übersetzung ins Englische

PAHALI BiLEKLERiM

(Sordum kendime)
(Doğru yolda mıyım)
(Şimdi arıyorum hala)
(Kendimde miyim)
(Gizlendim kendimden bile)
(Saklandım kendi kendimi)
Kaan

Nerdeyim
Dedim nerdeyim
Söyle nerdeyim
Kızın kanlı bilekleri ben de nerdeyim

Ha-hasarlı bilekleri onun
(Grrah)
Benimse pahalı bileklerim
Olmadım zaten zengindim
Sevmiyodum ölmek istemeyi
A-a
Ya da düşlemeyi

Ah
Çözer param bazen her şeyi
Taktım ona benim o gözlerin
Namlum ağzında hedefim sensin
Söyle yavrum şimdi nerdeyim
Kayboldum bulamayacağın yerdeyim
Ah
Beynimdeysen evet şu an benimlesin

Sana çarem yok
Yansa bu sigaram bi' derdim yok
İstiyorum erken gitmek
Ama yapcağım şeyler halen çok

Aradığım aşk değil
Su-Susturmak istiyorum beynimi-i-i
Kaybetmek kendimi
Yanılttım her zaman kendimi
Eşitsen eleştir beni

Senden daha iyiyim
Kalamam geri
Geri git, kartım yok bu param cash
Gelir fiş, geçir dişi boşu kes

Ha-hasarlı bilekleri onun
Grrah
Benimse pahalı bileklerim
Olmadım zaten zengindim
Sevmiyodum ölmek istemeyi
A-a
Ya da düşlemeyi

EXPENSIVE WRISTS

(I asked myself)
(Am I on the right path?)
(I'm still searching now)
(Am I myself?)
(I hid even from myself)
(I hid myself)
Kaan

Where am I
I said where am I
Tell me where am I
Girl, with your bloody wrists, where am I

Her wrists, all scarred up
(Grrah)
And me with my expensive wrists
I wasn't rich, I already was
I didn't like wanting to die
Uh-uh
Or even dreaming about it

Ah
My money sometimes solves everything
I'm fixated on those eyes of yours, girl
My barrel's in your mouth, my target's you
Tell me, baby, where am I now
I'm lost where you can't find me
Ah
If you're in my mind, then yes, you're with me now

I have no cure for you
If this cigarette burns, I have no problem
I want to leave early
But I still have a lot to do

What I'm looking for isn't love
I-I want to silence my mind
To lose myself
I've always deceived myself
If you hear this, criticize me

I'm better than you
I can't stay back
Go back, I don't have a card, this money's cash
The receipt comes, slide the tooth, shut up

Her wrists, all scarred up
Grrah
And me with my expensive wrists
I wasn't rich, I already was
I didn't like wanting to die
Uh-uh
Or even dreaming about it