Say Hello - Texas Übersetzung ins Französische

Say Hello

I can never get by without saying hello
And I will never pass you by
I′m never letting go with a simple goodbye
'Cause I will never let you go
And I will love you
And I will hold you
I know that you care when I walk on by
But then you′re nervous, yeah, I know
I know that you care if I laugh or cry
Don't be nervous, let it show
But I will love you
And I wanna touch you
I know that you care when I walk on by
But then you're nervous, yeah, I know
I know that you care if I laugh or cry
No don′t be nervous, let it show
But I will love you
And I will hold you
People don′t care, people stare
And people wonder why you're with me now
But then baby, then baby
People don′t care if you walk on by
People don't care if they see you cry
They′re lazy, they're lazy
But I will love you
And I will hold you
And I wanna touch you
Yeah, I will love you

Dis-moi bonjour

Je ne peux jamais passer sans te dire bonjour
Et je ne te laisserai jamais passer
Je ne te laisserai jamais partir avec un simple au revoir
Parce que je ne te laisserai jamais partir
Et je t'aimerai
Et je te serrerai dans mes bras
Je sais que tu te soucies de moi quand je passe
Mais tu es nerveux, oui, je sais
Je sais que tu te soucies de moi si je ris ou si je pleure
Ne sois pas nerveux, laisse-le paraître
Mais je t'aimerai
Et je veux te toucher
Je sais que tu te soucies de moi quand je passe
Mais tu es nerveux, oui, je sais
Je sais que tu te soucies de moi si je ris ou si je pleure
Non, ne sois pas nerveux, laisse-le paraître
Mais je t'aimerai
Et je te serrerai dans mes bras
Les gens s'en fichent, les gens regardent
Et les gens se demandent pourquoi tu es avec moi maintenant
Mais alors, bébé, alors, bébé
Les gens s'en fichent si tu passes
Les gens s'en fichent s'ils te voient pleurer
Ils sont paresseux, ils sont paresseux
Mais je t'aimerai
Et je te serrerai dans mes bras
Et je veux te toucher
Oui, je t'aimerai