Einfach - Teylan Übersetzung ins Englische

Einfach

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ich schau dich an versink in meeresblauen Augen
Ganz egal was du mir sagst, ich würd dir sofort alles glauben
Jedes Wort aus deinem Mund klingt wie die schönsten Melodien
Und gehst du fort, tut meine Welt danach erfrieren denn
Du bist meine Sonne, meine wärme dort am Firmament
Du bist der Mensch der mich von allen noch am besten kennt
Du bist mein Herz, meine Flamme und mein Leben
Ganz egal was auch passiert, denn für dich würd ich alles geben
Mit dir zieh ich um die Welt, weil mit dir überall zu Hause ist
Ich lieb dein Lachen, geh kaputt wenn du mal traurig bist
Denn ich brauche dich und pass auf dich auf
Und wenn du fällst, ja dann fang ich dich auf
Du gibst mir Kraft immer dann wenn ich mal schwach bin
Wir lieben es zu lachen machen zusamm′n wieder Schwachsinn
Du schläfst in meinen Sachen immer dann wenn ich nicht bei dir bleib
Doch du weißt; dass mit uns beiden ist kein Zeitvertreib

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Dass ist mehr als ich hab dich gern du fehlst mir grad
Als wär'n wir seelenverwandt, denn ich brauch deine Gegenwart
Wenn ich dich sehe babe, dann rettest du mir jeden Tag
Ich bin nicht perfekt und ich weiß auch, dass ich Fehler hab
Doch du bist der erste Mensch der mich verstehen kann
Du bist die erste mit der ich über alles reden kann
Bei dir kann ich sein so wie ich bin und ich verstell mich nicht
Denn du bist meine Welt für mich

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Simple

It doesn't matter how steep the path may be
Because with you I break through walls
With you, everything is so simple, so simple here

I look at you and sink into your ocean blue eyes
No matter what you say to me, I would believe you right away
Every word from your mouth sounds like the most beautiful melodies
And if you go away, my world freezes afterward, because
You are my sun, my warmth there in the firmament
You are the person who knows me best of all
You are my heart, my flame and my life
No matter what happens, because I would give everything for you
With you I travel the world, because with you everywhere is home
I love your laugh, I break down when you're sad
Because I need you and I take care of you
And when you fall, yes, then I will catch you
You give me strength whenever I'm weak
We love to laugh, do crazy things together again
You sleep in my clothes whenever I'm not with you
But you know that with the two of us, it's not a pastime

It doesn't matter how steep the path may be
Because with you I break through walls
With you, everything is so simple, so simple here

This is more than I like you, I miss you right now
As if we were soulmates, because I need your presence
When I see you babe, you save my day
I'm not perfect and I know I have flaws
But you are the first person who can understand me
You're the first person I can talk to about everything
With you I can be myself and I don't pretend
Because you are my world to me

It doesn't matter how steep the path may be
Because with you I break through walls
With you, everything is so simple, so simple here

It doesn't matter how steep the path may be
Because with you I break through walls
With you, everything is so simple, so simple here

It doesn't matter how steep the path may be
Because with you I break through walls
With you, everything is so simple, so simple here