Na sichtu - Tezkej Pokondr Übersetzung ins Englische

Na sichtu

Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Na šichtu - na šichtu - si normální
Na šichtu
Nejdu na šichtu
Sedumatřicet ve stínu
Nejdu na šichtu
Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Tam, kde je mráz, tam se žije snáz
Z dvou malejch piv, nepotíš se jak chliv
Z dvou piv - jak chliv - už nechcu
Eskymáci, nepotí se v práci a tak nemůže je trefit šlak
Sním, že spím v iglů, zimou sebou giglu, tak jak Eskymak
Nechte mě snít
že je iglů můj byt
Půl roku polární noc
To by mě bavilo moc
Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Zas bylo čtyřicet dneska, suchej jsem jak treska, žárem spálený, nikde žádný mrak
Sním, že spím v iglů, zimou sebou giglu, tak jak Eskymak
Nejdu na šichtu
Sem blázen, abych tu
V tym hroznym žáru
Sublimoval v paru.
Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Lejt pot - ven z bot - už nechcu
Na šichtu nepudu ...

On the Shift

Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
On shift - On shift - Are you normal
On shift
I'm not going on shift
Thirty-seven in the shade
I'm not going on shift
Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
Where there's frost, life is easier
Two small beers, you won't sweat like a pigsty
Two beers - Like a pigsty - I don't want it anymore
Eskimos, they don't sweat at work so they can't get a stroke
I dream of sleeping in an igloo, shivering with cold, just like an Eskimo
Let me dream
that an igloo is my apartment
Six months of polar night
That would be great
Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
It was forty again today, I'm dry as a codfish, burnt by the heat, no clouds at all
I dream of sleeping in an igloo, shivering with cold, just like an Eskimo
I'm not going on shift
I'd be crazy to be here
In this terrible heat
Subliming into steam.
Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
Sweat drips - I'm dripping wet - I don't want to anymore
I'm not going on shift...