Vampire Tune - Th&o. Übersetzung ins Französische

Vampire Tune

Hello
Tell me you've got the time
Hello
Oh I've got two things to do
I think I might run outside
Play that little game where you make me pop
I got you doing your moves on top
You know what to do when you're hot
I think you know if I came outside
You'd run around town like I do
In black moon boots
Won't fly too close to the sun again
And take you back to your summer times blues
I think we'd rotate the clock
If I've got in my heart
And I've got you on the block
I pray to God I get violins through
Break the silence to
Oh this violent vampire tune.

Mélodie Vampire

Salut
Dis-moi que tu as le temps
Salut
Oh j'ai deux choses à faire
Je pense que je pourrais sortir courir
Jouer à ce petit jeu où tu me fais vibrer
Je t'ai fait danser sur moi
Tu sais quoi faire quand tu es chaud(e)
Je pense que tu sais que si je sortais
Tu courrais partout comme moi
En bottes lunaires noires
Je ne volerai plus trop près du soleil
Et te ramènerai à ton blues estival
Je pense que nous ferions tourner l'horloge
Si je t'ai dans mon cœur
Et que je t'ai dans mon quartier
Je prie Dieu que les violons percent
Brisent le silence pour
Oh cette violente mélodie vampire.