Senpai - Tha Gata Negrra Übersetzung ins Russische

Senpai

S-E-N... Sen
P-A-I... Pai
Too kawaii to live
Too sugoi to die
S-E-N... Sen
P-A-I... Pai
Too kawaii to live
Too sugoi to die

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

Every single day I see the gooey in the same place
He looks my way and it's so hard to keep my game face
Is he out of my league
Could I snag him with ease
Hard to tell because we hide ourselves so well

But every single day when I see him at the bus stop
I flash him the Cheshire and he flashes me a megawatt
Does he really see me or was that to be polite it
Could be that sometimes we all can run on autopilot

And in my dreams I hear him tell me straight up with no fronting
When the flush creeps in-in my cheeks I know he's onto something
He say "you sweet like ramune"
(You sweet like ramune?)
"Kawaii desu ne"
(Kawaii desu ne?)

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

So any other day we'd-a kept dancing the same dance
He'd look my way and we both fall into the same trance
Was something in the air
Or did he even care
Cuz he threw caution out the window
With a grin though
He said that life was crazy short and that was why
There was no point for us to keep on acting shy
He said "I just gotta say yer smile it makes my day
"I dunno if you noticed you had me at 'hi'"

And then my dreams came alive so quickly it was stunning
The blush crept in his cheeks and he was onto something
He said "You sweet like ramune"
(You sweet like ramune?)
"Kawaii desu ne"
(Kawaii desu ne?)

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

S-E-N... Sen
P-A-I... Pai
Too kawaii to live
Too sugoi to die

S-E-N... Sen
P-A-I... Pai
Too kawaii to live
Too sugoi to die

He's my only number one crush
Could I be the one that he loves
Did he notice me I dunno
Senpai noticed me at hello

Сэмпай

С-Э-М... Сэм
П-А-Й... Пай
Слишком кавайный, чтобы жить
Слишком сугойный, чтобы умереть
С-Э-М... Сэм
П-А-Й... Пай
Слишком кавайный, чтобы жить
Слишком сугойный, чтобы умереть

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит?
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась

Каждый божий день я вижу этого красавчика в одном и том же месте
Он смотрит в мою сторону, и мне так трудно сохранять невозмутимый вид
Он вне моей лиги?
Могу ли я с легкостью заполучить его?
Трудно сказать, потому что мы так хорошо скрываем свои чувства

Но каждый день, когда я вижу его на автобусной остановке
Я дарю ему улыбку Чеширского Кота, а он мне — мегаваттную
Он действительно видит меня или это просто вежливость?
Может быть, иногда мы все действуем на автопилоте

И во сне я слышу, как он говорит мне прямо, без притворства
Когда румянец заливает мои щеки, я знаю, что он что-то задумал
Он говорит: "Ты сладкая, как рамунэ"
(Ты сладкая, как рамунэ?)
"Кавайная, да"
(Кавайная, да?)

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась

Так что в любой другой день мы бы продолжали танцевать тот же танец
Он бы посмотрел в мою сторону, и мы оба впали бы в тот же транс
Что-то было в воздухе
Или ему было все равно?
Потому что он отбросил осторожность
С улыбкой, правда
Он сказал, что жизнь безумно коротка, и поэтому
Нет смысла нам продолжать стесняться
Он сказал: "Я просто должен сказать, твоя улыбка делает мой день"
"Я не знаю, заметила ли ты, но ты покорила меня с "привет"

И тогда мои мечты ожили так быстро, что это было потрясающе
Румянец залил его щеки, и он что-то задумал
Он сказал: "Ты сладкая, как рамунэ"
(Ты сладкая, как рамунэ?)
"Кавайная, да"
(Кавайная, да?)

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась

С-Э-М... Сэм
П-А-Й... Пай
Слишком кавайный, чтобы жить
Слишком сугойный, чтобы умереть

С-Э-М... Сэм
П-А-Й... Пай
Слишком кавайный, чтобы жить
Слишком сугойный, чтобы умереть

Он моя единственная любовь
Могу ли я быть той, кого он любит
Заметил ли он меня, я не знаю
Сэмпай заметил меня, когда я поздоровалась