Sinto Saudade - Thaeme & Thiago Übersetzung ins Englische

Sinto Saudade

Sinto saudade, já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar

Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo
E você segurou minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada
Sabendo que tava ao seu lado

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Sinto saudade do meu corpo
Corpo a corpo me descobrindo o seu
Da gente chorando, se amando
Sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado
Quando eu te falei que não seria só um amigo

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo saudade

Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
Da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade

Missing You

I miss you, I already felt it before I even met you
I miss the Sundays at home with nothing to do
I miss leaving you taking the fifth entrance exam
I was nervous, cheering, praying, for you to pass

I miss our first time at the amusement park
I was afraid to go on the ride
And you held my hand
I miss our movie, the scene, the stolen kiss
The butterflies in my stomach and the cold hand
Knowing that I was by your side

I miss you
I am, I live, feeling your absence
Of us, of the voice
Missing each other
Missing is forever
I live feeling your absence

I miss my body
Body to body discovering yours
Of us crying, loving each other
Without believing what happened
I miss that dimple stamped on your smile
All embarrassed
When I told you that I wouldn't be just a friend

I miss you
I am, I live, feeling your absence
Of us, of the voice
Missing each other
Missing is forever
I live feeling your absence

I miss you
I am, I live, feeling your absence
Of us, of the voice
Missing each other
Missing is forever
I live feeling the absence

I am, I live, feeling your absence
Of the voice
Missing each other
Missing is forever
I live feeling your absence
I miss you