Vivendo e Aprendendo - Thais Nascimento Übersetzung ins Französische

Vivendo e Aprendendo

As vezes eu me sinto tão solta
Tão livre pra poder te encontrar
Eu tenho uma coisa importante pra te falar (pra te falar)
E desço a escada correndo
O coração na mão pra te ver
No carro com o rádio ligado eu lembro de você
Cuida bem de mim
Não brinca com fogo
Eu sou mesmo assim
O Amor é o meu jogo
Olha só pra mim
Entende o que eu quero dizer
Cuida bem de mim
Que eu to te querendo
Eu sou mesmo assim
Vivendo e aprendendo
Olha só pra mim
Entende o que eu quero é você
Eu querooo.
Eu quero... uhhh...
As vezes eu me sinto tão solta
Tão livre pra poder te encontrar
Eu tenho uma coisa importante pra te falar (pra te falar)
E desço a escada correndo
O coração na mão pra te ver
No carro com o rádio ligado eu lembro de você!
Cuida bem de mim
Não brinca com fogo
Eu sou mesmo assim
O Amor é o meu jogo
Olha só pra mim
Entende o que eu quero dizer
Cuida bem de mim
Que eu to te querendo
Eu sou mesmo assim
Vivendo e aprendendo
Olha só pra mim
Entende o que eu quero é você!

Vivre et apprendre

Parfois, je me sens si libre
Si libre de pouvoir te trouver
J'ai quelque chose d'important à te dire (à te dire)
Et je descends les escaliers en courant
Le cœur à la main pour te voir
Dans la voiture avec la radio allumée, je me souviens de toi
Prends soin de moi
Ne joue pas avec le feu
Je suis comme ça
L'amour est mon jeu
Regarde-moi
Comprends ce que je veux dire
Prends soin de moi
Parce que je t'aime
Je suis comme ça
Vivre et apprendre
Regarde-moi
Comprends que je veux, c'est toi
Je veux...
Je veux... uhhh...
Parfois, je me sens si libre
Si libre de pouvoir te trouver
J'ai quelque chose d'important à te dire (à te dire)
Et je descends les escaliers en courant
Le cœur à la main pour te voir
Dans la voiture avec la radio allumée, je me souviens de toi !
Prends soin de moi
Ne joue pas avec le feu
Je suis comme ça
L'amour est mon jeu
Regarde-moi
Comprends ce que je veux dire
Prends soin de moi
Parce que je t'aime
Je suis comme ça
Vivre et apprendre
Regarde-moi
Comprends que je veux, c'est toi !